sobota, 29 kwietnia 2017

Kolorowe moro + Natura Estonica, Violet Rose Body Cream.

Hej :)

Dziś coś dla zwolenniczek pomalowanych paznokci i dla tych, którzy lubią eko kosmetyki.

Manicure poniżej kojarzy mi się głównie z kolorowym moro.

Hey :)

Today something for those who like painted nails and for those who like eco cosmetics. The manicure below brings moro pattern to my mind.





A tu już moje moro vel poprzeczne confetti ;)

And here's my moro vel transverse confetti ;)



Golden Rose, Color Expert, 64; Essence, The Gel, nr 27 don't be shy!; Golden Rose, Ice Chic nr 04; China Glaze, Float On; Golden Rose, Rich Color 62.

----

Teraz trochę o estońskim balsamie do ciała.

Now something about an Estonian body balm.


Zamówiłam go w którymś ze sklepów internetowym. Jego koszt to ok. 16 zł plus wysyłka za 300 ml. 

I've ordered it in an online shop. Its cost was about 16 PLN plus shipping/300 ml.



Formułę wzbogacono o ekstrakt z róży damasceńskiej i fiołka (trzecia linijka składu) oraz kwas hialuronowy (czwarta linijka). W pierwszej linijce jest masło shea, bezpieczny Isopropyl Palmitate (emolient, składnik zapachowy), jest gliceryna i alkohol tłuszczowy. Sodium Cetearyl Sulphate jest bezpieczny (środek powierzchniowo czynny), Sodium Ascorbyl Phosphate też. Jeśli miałabym jakieś składniki uznać za zbyteczne, to byłyby to dwa barwniki z końca listy (kwas rubinowy może wywoływać alergię lub astmę, a  błękit patentowy również może alergizować: w niektórych krajach jest zakazany w pożywieniu), no i szkoda, że kompozycja zapachowa jest nieznanego pochodzenia, a Benzyl Alcohol jest potencjalnie toksyczny. Często stosuje się go w balsamach i kremach, niestety. Ogólnie skład wydaje mi się dobry, ale nie zawadziłoby ciut go ulepszyć: wyrzuciłabym barwniki i zastąpiła Benzyl Alcohol czymś zdrowszym.


I ordered it in an online shop. It costs about 16 PLN plus shipping cost/300 ml.

It's formula was enriched in damascena rose and violet extract (the third line of the list of ingredients) plus hyaluronic acid (the fourth line). There's shea butter in the first line, a safe emollient and fragrance component named Isopropyl Palmitate, there's also glycerin and a fatty alcohol. Both Sodium Cetearyl Sulphate (a surfactant) and Sodium Ascorbyl Palmitate are safe. If I had to choose some ingredients to throw them out of the list, they would be two dyes from the end of the list (they may cause allergies and asthma) and also it's a pity that fragrance composition is of unknown origin. Plus Benzyl Alcohol is potentially toxic. It's often used in creams, unfortunately. 




Zapach jest mocny i dość trwały (kilka godzin na pewno), kojarzy mi się z bzem i fiołkami. Kosmetyk bardzo dobrze się wsmarowuje, ładnie nawilża i wygładza skórę. Pomimo kilku nie najlepszych składników jestem z niego nawet zadowolona. Trudno powiedzieć, czy kupię ponownie.

The fragrance is quite intensive and lasts for a few hours. It reminds me of lilac with violets. The cream smears easily, moisture is very good and skin becomes soft. I'm not sure if I buy it again (a few unneeded ingredients) but all in all I'm quite satisfied.


Miałyście styczność z tą marką? Lubicie kosmetyki pachnące bzem?

Do you know this brand? Do you like cosmetics smelling with lilac?


45 komentarzy:

  1. Ale fajne!Jak kolorowe chmurki ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, popatrz, nie patrzyłam na to jak na chmurki. Coś w tym jest :)

      Usuń
  2. Looks really interesting! Thanks for sharing)

    OdpowiedzUsuń
  3. Zapach balsamu raczej nie byłby dla mnie idealny.

    OdpowiedzUsuń
  4. What a cute manicure. It's almost like candy on the nails! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Hi dear Aneta! I've never heard of the brand Estonian, by the way the inci is not so bad!
    The manicure is so nice, I like the pastels you used!
    Smuack

    OdpowiedzUsuń
  6. this manicure looks so summer inspiring)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Actually this mani is about 1 year old :D I've broken my nail lately. It happens rarely but it happens...

      Usuń
  7. I love these colours, so perfect for spring! :)
    Amy xx

    OdpowiedzUsuń
  8. Tak! Zdecydowanie mam ochotę na taki fajny kolorowy manicure.
    Piszę się na te kolory na paznokciach.
    Pozdrawiam! :) Megly (megly.pl)

    OdpowiedzUsuń
  9. Tego balsamu nie znam, a paznokietki jak zwykle śliczne :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ale kolorowo :) Lubię różę, ale już znalazłam swój ulubiony balsam i nie zamienie go póki co na nic :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Niby takie "łatwe coś" a efekt końcowy super :) Fajnie dobrane kolorki ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Rzeczywiście trochę jak moro, tylko w wiosennym wydaniu :D

    OdpowiedzUsuń
  13. I love all the bright colors in your fun, summery mani!

    OdpowiedzUsuń
  14. Piękne zdobienie! Podziwiam:)

    xxBasia

    OdpowiedzUsuń
  15. Fajne zdobienie, takie kolorowe maziaje :)

    OdpowiedzUsuń
  16. ostatnio widziałam gdzieś motyw moro na paznokciach i spodobał mi się, Twoje wyglądają bardzo ładnie i ciekawie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiedyś lubiłam ten motyw na letnich szortach.

      Usuń
  17. Thanks a lot :D

    super fresh my dear :D love your nails as usual!

    NEW FASHION POST | And You?! Do You Wear Red or Are You Afraid?
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  18. Kosmetyk pachnący bzem to moje marzenie :) Zapachu bzu jednak nie da się wydestylować, więc kiedy kosmetyk pachnie bzem to już wiadomo, że zapach jest pochodzenia syntetycznego. Jedyna szansa na uzyskanie balsamu o naturalnym bzowym aromacie to enfleurage, o którym pisałam w zeszłym roku, ale roboty przy tym mnóstwo. Co do marki- przyznaję, że nie znam, używam tylko swoich mazideł ;)

    Paznokcie w wiosennym wydaniu bardzo ładnie się prezentują :)

    Ps: Donoszę, że mydełko rzepakowe dobrze pierze i ciuchy fajnie czuć świeżością :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może to Lilial? (ten syntetyczny zapach bzu). Albo Lilial z czymś jeszcze. Szkoda, że się nie da, bo to piękny zapach!

      Ciekawa jestem przepisu na to mydło :)

      Usuń
  19. Te pazurki są cudowne, nigdy nie miałam tak kolorowych paznokci!:)

    OdpowiedzUsuń
  20. Lovely! It reminds me of a blanket I own, it has the same colours :D

    OdpowiedzUsuń
  21. Mi, tak jak Lucy skojarzyło się z chmurkami ;) Fajne, wiosenne, kolorowe :D Ale się u Ciebie zmieniło :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Beautiful colors and the pattern does remind of cameo

    OdpowiedzUsuń
  23. really fun mani! I haven't heard of this brand before... I usually like the scent of lilac though :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Cute mani, I like the colours :-D

    OdpowiedzUsuń