czwartek, 20 kwietnia 2017

Fiolet z miętą+Alverde, balsam do ciała bio-jaśmin i sezam.

Na dzień dobry - manicure z lakierem Colour Alike, Go With the Glow jako kolorem bazowym. Na nim miętowe stemple lakierem El Corazon. Wzorki pochodzą z płytki BPL-026.

For a start, manicure done with Colour Alike, Go With the Glow nail polish - as a base shade. Stamping was done with El Corazon nail lacquer. Patterns come from BPL-026 stamping plate.







Pokazałam Wam kolejne pazury, ale przygotowałam coś jeszcze. Napiszę parę zdań o balsamie do ciała Alverde. Niestety, jest dostępny tylko w Drogerie Markt, ale można zamówić go internetowo z Polski. Koszt tego balsamu to ok. 17-20 zł plus wysyłka/200 ml.

I've shown another manicure to you but I've prepared something more. I'm going to write a few words about a body balm Alverde. It's available in Drogerie Markt (DM) and we don't have this chain of stores in Poland. We can order it via internet though. It's sold by some net stores in Poland. Its cost is about 17-20 PLN plus shipping from Poland.





Skład jest całkiem przyjemny. W opakowaniu znajduje się m. in. 8 olejków/wyciągów z roślin, a konserwanty tu zastosowane są do zaakceptowania (Benzyl Alcohol, który jest potencjalnie toksyczny, pochodzi z natury). Pomimo to widywałam gorsze składy w balsamach do ciała; ten jest dobry.

The list of ingredients is quite nice. There are 8 plant oils/extracts inside and preservatives are acceptable (Benzyl Alcohol is potentially toxic and it comes from nature here). I have seen worse ingredients in body balms; this one is good.




Balsam jest dość tłusty. Przeznaczony do bardzo suchej skóry, zapewne dlatego tłustawy. Wchłania się dobrze i przyjemnie pachnie mieszanką jaśminu z sezamem. Stworzono tu interesującą, ciepłą i elegancką kompozycję aromatyczną. Wydaje się naturalna (często, gdy balsam jest sztucznie doperfumowany, mój nos wyczuwa to od razu).

This body balm is quite oily. The Alverde is for dry skin, so I guess that's why it is like this. It soaks into skin well and it smells pleasantly with a mix of jasmine and sesame. An interesting, warm and elegant fragrance composition had been created here. It seems natural (my nose detects artificial perfume notes at once).


Polecam go osobom z suchą skórą. W moim przypadku radzi z nią sobie dobrze. W dodatku jest dość wydajny. Zasługuje na mocne 8 pkt/10.

I can recommend this balm for these with dry skin. It works well with mine. It's also quite efficient. It deserves a strong 8 out of 10 possible points.


Lubicie zapach jaśminu? Ja tak. Dodaje nutki elegancji.

Do you like jasmine fragrance? I do. It adds elegant notes to cosmetics.


Zapraszam do wątku wyprzedażowego: klik :)

60 komentarzy:

  1. Jestem dość wygodną osobą - nie kupiłabym tego balsamu ze względu na dostępność. Po prostu nie chciałoby mi się go zamawiać i płacić dodatkowo za przesyłkę ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie czasem zdarzy się zamówić coś akceptując koszt wysyłki, hurtowo ;)

      Usuń
  2. jaki cudny wzorek na pazurkach. Mega wygląda w połączeniu z fuksją :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Hi dear Aneta! The balm seems a very good product!

    The manicure is very pretty and original. A big hug!

    OdpowiedzUsuń
  4. Super! Świetny pomysł z tymi pazurkami :) Na taki manicure to ja mam ochotę. Bardzo fajny pod względem kolorystycznym.
    Pozdrawiam cieplutko :) Megly (megly.pl)

    OdpowiedzUsuń
  5. Pretty and perfect for spring!

    OdpowiedzUsuń
  6. O lala,moje kolory zdecydowanie i jaki fajny wzór :)
    https://sweetcruel.wordpress.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Byłam w weekend w Niemczech i oczywiście musiałam zahaczyć o DM i kupić kilka kosmetyków ;-) Lakier śliczny :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Nie znam tego balsamu, ale czasami mam bardzo przesuszona skóre i by mi się przydał :)
    Paznokietki śliczne :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Those colours are so beautiful together :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Really interesting design ) Thanks a lot for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  11. bardzo ładne pazurki, balsamu nie znam

    OdpowiedzUsuń
  12. Na balsam może i bym się skusiła, gdyby był dostępny tam, gdzie robię zakupy.

    OdpowiedzUsuń
  13. Ale piękny! I lakier i wzorek :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Thanks a lot :)

    you're nails are amaizng :D love it !!

    NEW DECOR POST | INTERIOR OBSESSION: PLANTS!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  15. CA jak zawsze piękny i super wygląda ze stemplami :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Odpowiedzi
    1. Zbiorowe podziękowania dla czytelniczek i czytelnika :)

      Usuń
  17. Such a pretty mani, I love the shade of the polish!

    OdpowiedzUsuń
  18. Piękna fuksja i cudnie wygląda tak ozdobiona ;)

    OdpowiedzUsuń
  19. ale piękne pazurki! :D zazdroszczę!!! :D
    http://czynnikipierwsze.com/

    OdpowiedzUsuń
  20. Thanks a lot :D

    lovely nails as usual :D You have a talent!

    NEW YOUTUBE POST | Top 5 Face Care That I don’t Pass!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  21. Such a beautiful manicure! You've made me hungry for Colour Alike but I never see them here in Holland. The pink and the pattern are gorgeous together <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. You'd have to order them online if you want. They aren't sold abroad in stores.

      Usuń
  22. Balsamu nie znam, a kolor paznokci śliczny!

    OdpowiedzUsuń
  23. Balsam w sam raz dla mnie, mam strasznie wysuszoną skórę :/ Ciekawe ma opakowanie :)
    Pazurki piękne! Podziwiam ludzi, którzy tak pięknie je malują! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też bardzo podoba mi się szata graficzna balsamu :)

      Usuń
  24. Cute color! looks perfect for spring night out)

    OdpowiedzUsuń
  25. Ten mieniący się róż jest dla nas raczej za mocny ale im dłużej patrzymy na całość ze wzorkami tym bardziej nam się podoba :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chociaż tyle ;D Żartuję, nie każdy lubi mocne kolory na pazurach :)

      Usuń
  26. que moneria, te ha quedado preciosa esta manicura

    OdpowiedzUsuń
  27. Ładne paznokcie :) Tego kremu jeszcze nie znam, ale widzę olej sojowy w składzie :(

    OdpowiedzUsuń
  28. That's a lovely polish shade. I like it. I don't know about the brand of that body butter you talked about, but it definitely sounds a quality product. :-)

    OdpowiedzUsuń
  29. Pazurki są śliczne, a balsamu nie znam :)

    OdpowiedzUsuń
  30. I love the color combination for the stamping! I haven't heard of this brand before but I do like the smell of jasmine :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Bardzo podoba mi się to połączenie kolorystyczne :)

    OdpowiedzUsuń
  32. Lovely mani :-D

    Quite hard to read the blue text on the grey background!

    OdpowiedzUsuń