Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

piątek, 30 grudnia 2016

Powiew mrozu: podwójne stemplowanie.

Pamiętacie może to zdobienie (klik)? Bardzo mi się podobało, więc postanowiłam stworzyć podobne, z innymi kolorami i trochę bardziej wyraziste. Wykorzystałam dwa wzorki, pierwszy z lewej u góry i pierwszy z prawej. Tym razem nie będzie to coś a'la kwarc, a a'la szron. Zima!

Do you remember this nail art (click)? I liked it a lot, so I decided to create a new one in different colours and with more intensive stamping this time. I used the same stamping patterns. It won't be quartz - like manicure but more like a frost. Winter is coming back!





Oprócz podwójnego stemplowania jest też dodatek pyłku holo.

There's also a holo dust here.


GR, Prodigy Gel, clear; Barry M, Gelly Hi-Shine, Huckleberry; Colour Alike + B. Loves Plates, B. a Raindrop, Holo Top Coat 2.0, B. a Blue Ocean.







Oto płytka (zdjęcie pochodzi ze strony Born Pretty):

Here's the stamping plate (the photo comes from Born Pretty site):




Co sądzicie o całości?

What do you think about the whole mani?


Mam dla was również wyniki głosowania na manicure roku z drugiej tury. Oto wasi ulubieńcy:

I also have results of the voting, second round, for your favourite manis of mine. Here is what you've chosen:




Dla przypomnienia, część pierwsza głosowania:

As a reminder, the first part of the voting:




Dziękuję za wzięcie udziału w zabawie!

Thank you for your participation in this game!

środa, 28 grudnia 2016

Sylwestrowo z Colour Alike, B. a Blueberry Muffin + Essence, The Gel, Black Is Back + Moyra.

Witajcie :) Paznokcie na dziś będą utrzymane w tematyce galaxy-sylwestrowej. 

Hello :) Nails for today are in a galaxy-New Year's Eve mood.




Nowością, której  użyłam jako koloru bazowego, jest lakier Essence.

The base colour I used is an Essence nail polish.



marka: Essence
kolekcja: The Gel Nail Polish
nazwa: 46 Black Is Back
ilość warstw: na paznokciu serdecznym i małym tylko jedna, na reszcie - 2!
wykończenie: żelowe, błyszczące
pojemność, cena: 8 ml/ok. 7-8 zł
moja ocena: 9/10 pkt

brand: Essence
collection: The Gel Nail Polish
name: 46 Black Is Back
number of coats: 1 on my ring finger and pinkie, 2 on the rest of my nails
finish: gelly, glossy
amount, price: 8 ml/less than 2 euro (7-8 PLN)
my rating: 9/10 pnts


ETHYL ACETATE, BUTYL ACETATE, NITROCELLULOSE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMELLITIC ANHYDRIDE COPOLYMER, ACETYL TRIBUTYL CITRATE, ISOPROPYL ALCOHOL, ISOBUTYL ACETATE, STEARALKONIUM BENTONITE, SUCROSE ACETATE ISOBUTYRATE, CI 77266 (BLACK 2) (NANO).



Dlaczego taka wysoka punktacja? Choć wykończenie jest zwyczajne, to jeśli nabierzecie wystarczająco dużą ilość lakieru na pędzelek, jedna warstwa starczy do dobrego krycia. Przyznam, że niewiele mam takich dobrze kryjących egzemplarzy! Ponadto okazało się, że ten Essence może spokojnie zastąpić specjalny lakier do stemplowania. Niebawem pokażę wam manicure ze stemplami zrobionymi właśnie nim.

Why did the nail polish get so many points? The finish isn't anything new but, if you put a large enough amount of this laquer on the brush, you'll get a very good opacity. I admit I haven't got many one coaters. Besides this Essence can be used as a stamping nail polish with very good results. I'm going to show you my manicure done with this Essence as a stamping polish soon.


Na czerń (nie lubię nosić czarnych paznokci solo) nałożyłam brokat Wetnwild:

I put a glittery nail polish by Wetnwild on the black (I don't like wearing only black shade on nails):




Następnie przystemplowałam wzorki z płytki Moyra nr 101.

The next step was stamping patterns coming from Moyra nr 101 stamping plate.



marka: Colour Alike/B. Loves Plates
nazwa: BLP 48 B. a Blueberry Muffin
wykończenie: lakier do stempli, w moim odczuciu lekko duochromowy
pojemność, cena: 8 ml/18 zł
moja ocena: 7, 5/10 pkt

brand: Colour Alike/B. Loves Plates
name: BLP 48 B. a Blueberry Muffin
finish: stamping nail polish, in my perception it's a slight duochrome
amount, price: 8 ml/18 PLN
my rating: 7, 5/10 pnts



Lakier ten przypomina mi trochę słynnego, już nie produkowanego Densfiołka od Colour Alike, ale jest inny.

This nail polish reminds me of a famous Densfiołek nail polish they produce no longer, but it's different.


Lepsze wybarwienie jest na czerni, niż na jaśniejszych kolorach.

This nail polish looks more intense on black than on lighter shades.





I wracamy do zdobienia :)

And we're coming back to the nail art :) 




Moja prawa dłoń:

My right hand:


Essence, The Gel Nail Polish; Black Is Back; Wetnwild, Wild Shine, Kaleidoscope; Colour Alike/B. Loves Plates, B. a Blueberry Muffin; Essence, The Gel, clear.


Poniżej: glitter na czerni, bez top coatu:

Below: glitter on black, no top coat:






A oto płytka Moyra w wersji mini: polecam! Wzory ma jakby wyżłobione trochę inaczej, niż płytki w standardowej wersji, są one też mniejsze, ale powinny pasować na dłuższe paznokcie (nie ekstra długie!)

The Moyra stamping plate in a mini version: I recommend it! Patterns are etched in a slightly different way that the standard big plates; they are also smaller, but still should fit long nails (not extra long ones!).




Jakie macie zdanie na temat manicure, lakierów i płytki? Jakie macie pomysły na sylwestrowe mani? Z chęcią poczytam.

What's your opinion about this manicure, nail polishes and this stamping plate? What are your ideas for a New Year's Eve mani? I'd gladly read about it.

poniedziałek, 26 grudnia 2016

Muzyka: lata 2000-2006.

Pora na zespoły moim zdaniem warte uwagi - z początku XXI wieku.

Time for bands worth paying an attention - in my humble opinion. I was listening to them when 2000 and more started. 


1. Placebo.





To grupa, którą uwielbiałam mając ponad 20 lat. Moja wielka sympatia do ich kawałków zaczęła się, gdy zobaczyłam w TV teledysk do "Special Needs" i zakochałam się w tym numerze i klipie. Polecam obejrzenie: całość polega na tym, że dwoje bohaterów przypomina sobie dawniejszy związek, a na ich skórze jest niewidzialny dotyk (album, z którego pochodzi singiel, nazywa się "Sleeping With Ghosts", czyli "Śpiąc z duchami"):

1. Placebo. It's the band I adored when I was more than 20. My huge sympathy for their music started, when I saw "Special Needs" on TV and I fell in love with this song and video. I recommend watching it: the whole idea is that the two young people recall earlier relationship, there's an invisible touch on their skin (the song "Special Needs" comes from an album that is named "Sleeping With Ghosts"):






Potem przypomniałam sobie, że przecież znałam wcześniej "Black Eyed" i też lubiłam, a potem to już poleciało! Kto zna i lubi piosenkę Kate Bush, "Running Up That Hill", powinien posłuchać wersji śpiewanej przez Briana Molko, jest świetna!

Then I recalled I'd known "Black Eyed" and liked it too, and so it started! Who knows and likes a song by Kate Bush, "Running Up That Hill", should listen to the version sung by Brian Molko - it's great!





No i słynny "Taste in Men". Fanki uwielbiały wygląd Briana w tymże, ja też (chcę taką bluzę i płaszcz! :D), kawałek hipnotyczny ;)

The famous "Taste in Men". Fans loved how Brian was looking there, me too (I want such a shirt and coat! :D), the song is hypnotizing ;)





Placebo byli rewelacyjni również na koncertach, a oto mój chyba ulubiony koncertowy numer, czyli "Bionic" w wersji z koncertu we Francji:

Placebo were often playing gorgeous gigs, and this is perhaps my favourite gig song, called "Bionic" - from the concert in France:





Później z zespołu odszedł perkusista Steve Hewitt i jakoś to już dla mnie nie było to. Teraz już się tak nie fascynuję tą muzyką, jak kiedyś, ale zdarza mi się ich posłuchać. Brian Molko jest charyzmatyczny, choć bywa głupkiem, zespół ma swój styl, jestem za. Niestety, wokaliście zdarzało się brać przeróżne narkotyki, a narkotyki to zuo i nie pochwalam...

When a drummer Steve Hewitt left the band, Placebo wasn't the same Placebo for me. Nowadays I'm not fascinated by their music as I used to, but I like listening to them from time to time. Brian Molko has charisma, but sometimes he behaves like an a**hole. The band has its own style, I'm for them. Unfortunately, Brian used to take various drugs, and drugs are evil so I'm against this...


2. Coldplay.

Oj, te początkowe albumy, pierwsze trzy były moim zdaniem najlepsze. Teraz słyszę ich w radio czy widzę w TV i niestety wydają mi się bardziej komercyjni i popowi, niż byli wcześniej. Wokalista Chris Martin jest mężem aktorki Gwyneth Paltrow :) Ich piosenki były takie głębokie, koncerty pełne pasji, ach :D

Oh, these first three albums were the best in my opinion. Nowadays, when I listen to them in the radio ot on TV, they seem much more pop than it used to be. Coldplay's songs were deep, songs full of passion, ah :) The singer, Chris Martin is a husband of a famous actress Gwyneth Paltrow :)














3. Myslovitz.



Polski zespół, którego kiedyś bardzo chętnie słuchałam (gdy wokalistą był jeszcze Artur Rojek). Byłam też na sześciu ich koncertach :D Kiedyś bardzo lubiłam brit pop, a oni się nim inspirowali, przy czym nie byli jego kopią. To wielka sztuka napisać tekst tak, by brzmiał świetnie po polsku, nie kiczowato, a oni to potrafili.
Pamiętam, jak raz zagrali pod hipermarketem. Spóźnili się wtedy ze dwie godziny i zagrali - jakby na przekór - kawałki, które nie były ich największymi przebojami. Widziałam ich na koncertach pod gołym niebem i w halach. Klasa!

It's a Polish brand I used to listen to willingly (when Artur Rojek was a singer). I was at their six gigs :D I liked Brit pop and they were inspired by it - but they weren't copycats. It's a huge achievement to write lyrics in Polish in such way so that they would sound great, not kitchy, and they were great at this. 
I remember they were to play near a mall once and they were two hours late. They were playing these songs, that weren't their biggest commercial hits, as if they wanted to stay in opposition to the shopping surroundings. I saw them playing outside, in parks, and in halls. 





4. Kylie Minogue. To był jej wieki powrót. Zmysłowy image, chwytliwe piosenki do tańca... Nieraz futurystyczna sceneria. Lubię te kawałki do tej pory.

Kylie Minogue. A huge comeback. A sexy image, catchy songs, great for a dance... Sometimes a futuristic scenery. I like those songs till this time.







5. Black Eyed Peas. Lubiłam wiele ich kawałków: Shut Up, Pump It, wiele innych. Fajna zabawa.

Black Eyed Peas. I liked many songs of theirs, f. ex. Shut Up, Pump It and more. Such a fun.





A wy? Jakich wykonawców słuchaliście w tamtych czasach?

And you? Which singers were you listening to those times?


sobota, 24 grudnia 2016

Lakier Biocura, nr 20+ Sally Hansen, Xtreme Wear, Glam Fest.

Hej :)

Chciałam złożyć wam życzenia: spokojnych Świąt, zgodnych, bez polityki ;) Ostatnie czasy na świecie wydają mi się takie bardziej niespokojne, zatem: miłości i częstego doceniania tego, co się ma, bo każdy z nas coś ma :)

Dziś zapodam wam trochę brokaciku na fiolecie. Fioletowy lakier pochodzi z Aldi, dyskontu spożywczego - kolor wpadł mi w oko, więc postanowiłam sprawdzić, co to za lakier. Sally Hansen czekała chyba z rok na swatche, bo dostałam ją przypadkiem i nie jest do końca w moim guście. Zdjęcia należą do starszych - zachowałam to mani specjalnie na obecny czas.


Hey :)

I'd like to wish you peaceful, calm Christmas, no politics ;) The latest times in this world seem less calm to me, so I'm wishing more love and often appreciation of what we have, because everybody has something :)

Today I'm going to show you some glitter on purple. The purple nail polish comes from the discount shop Aldi. I liked this shade so I decided to check out quality of their nail polishes. Sally Hansen nail polish was waiting about a year for swatching, because I got it by accident and this lacquer isn't truly my taste. Photos are older ones - I saved this mani especially for the time being.




Najpierw fiolet:

Purple first:





marka: Biocura
nazwa: nr 20 Purpurowy
ilość użytych warstw: 2
wykończenie: błyszczące
cena, pojemność: 4, 50/8, 5 ml
moja ocena: 7/10 pkt


brand: Biocura
name: nr 20 Purple
number of coats: 2
finish: glossy
price, amount: 4,50/8, 5 ml
my rating: 7/10 pnts


Lakier ten jest sprzedawany w papierowych pudełeczkach. Na tyle kartonika mamy skład - jak na typowy lakier, niezłe składniki. Konsystencja trochę rzadka; trzeba uważać, bo można zalać skórki. Czas schnięcia jest bardzo dobry, ok. 10 minut. Co do trwałości, nie spodziewam się cudów, bo pod koniec pierwszego dnia noszenia miałam już minimalnie starte końcówki kilku paznokci (ale zdarzało mi się to nawet z o wiele droższymi OPI czy Essie). Lakier nie przebarwił mi płytki. Jego wykończenie przywodzi mi na myśl plastik. Ogólnie: bez szału, ale nie jest źle, a i cena niska.

This nail polish is sold in little boxes; there's a list of ingredients on it. They are OK as for a common nail polish. Biocura is slightly runny - you need to watch out because you may flood your cuticles. The drying time is very good, about 10 minutes. When it comes to the lasting time, I don't expect miracles, because at the end of the first day of wearing this polish I had slightly wiped off a few tips (but it happens to me even with OPI or Essie and they are much more expensive). Nr 20 didn't stain my nails. Its finish brings plastic to my mind. All in all, no wows but it's quite OK and the price is low.







A teraz Sally:

Now onto Sally's:




marka: Sally Hansen
kolekcja: Xtreme Wear
nazwa: Glam Fest
ilość użytych warstw: 1
cena: ok. 8 zł plus wysyłka/11, 8 ml
moja ocena: 7/10 pkt


brand: Sally Hansen
collection: Xtreme Wear
name: Glam Fest
number of coats: 1
price: about 8 zloty plus shipping/11, 8 ml
my rating: 7/10 pnts

 Jest nawet przyjemny; najdrobniejszy, srebrny glitterek daje metaliczno-wilgotny połysk, a większe, kolorowe heksy mają śliczne, radosne kolory. Całość jest optymistyczna. Rozprowadzanie bez problemów, schnięcie też niedługie. Wolałabym jednak, żeby nie było zielonego wśród tych heks.


It's a nice nail polish; the tiniest, silver glitter adds a metallic-wet looks to the whole mani and the bigger, colourful hexes have optimistic shades. The painting doesn't cause me any problems and the drying time wasn't long. It's OK :) I'd prefer the topper without green hexes though.







składniki/ingredients (Glam Fest): ETHYL ACETATE, BUTYL ACETATE, POLYETHYLENE TEREPHTHALATE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMELLITIC ANHYDRIDE COPOLYMER, NITROCELLULOSE, STYRENE/ACRYLATES COPOLYMER, ISOPROPYL ALCOHOL, ALCOHOL DENAT., SUCROSE ACETATE ISOBUTYRATE, SILICA, POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE, BENZYL ALCOHOL, DIETHYLHEXYL ADIPATE, n-BUTYL ALCOHOL, SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, BENZOPHENONE-1, POLYURETHANE-11, TRIMETHYL PENTANYL DIISOBUTYRATE, DIACETONE ALCOHOL, STEARALKONIUM BENTONITE, CALCIUM SODIUM BOROSILICATE, DIMETHICONE, CALCIUM SODIUM PHOSPHOSILICATE, TIN OXIDE, [May Contain/ Peut Contenir/+/-:MICA, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), D&C RED NO. 7 CALCIUM LAKE (CI 15850), D&C RED NO. 34 CALCIUM LAKE (CI 15880), FERRIC AMMONIUM FERROCYANIDE (CI 77510), D&C BLACK NO. 2 (CI 77266), FD&C YELLOW NO. 5 ALUMINUM LAKE (CI 19140), D&C RED NO. 6 BARIUM LAKE (CI 15850), D&C VIOLET NO. 2 (CI 60725), ULTRAMARINES (CI 77007), IRON OXIDES (CI 77491, CI 77492, CI 77499), GUANINE (CI 75170)].

czwartek, 22 grudnia 2016

Egzotyczne kwiaty z płytką BP-L015.

I kolejna płytka z Born Pretty Store! Chodziła mi po głowie od jakiegoś czasu. Jest oznaczona jako BP-L015.

Another stamping plate from Born Pretty Store! I've had it in my head for some time. It's signed as BP-L015.



Możecie ją znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik



You can find the plate in the shop's offer here: click


Oto, jakie zdobienie zrobiłam z jej użyciem:

Here's the manicure I did with a help of this plate:




Duochromowe paznokcie, w których dominuje fuksja? To lakier El Corazon. Palec środkowy i wskazujący pomalowane na biało, a następnie prawie suchym pędzelkiem pociągnęłam tu i tam dla uzyskania kolorowego tła. Do tego tła wykorzystałam trzy odcienie. Potem stemplowanie: podwójne, w bieli i czerni na palcu środkowym, pojedyncze na serdecznym. 

The duochrome nails with mainly fuchsia shade? This is El Corazon nail polish. The middle and ring finger were painted in white and then with an almost dry brush I painted here and there to achieve a colourful background. I used three nail polishes for preparing this background. Then I stamped: twice on my middle finger (in white and black) plus single in black on my ring finger.




Sama płytka dociera jak wszystkie inne zabezpieczona niebieską folią. Po zdjęciu folii wyglądała ona tak:

The stamping plate is just like always protected with a blue foil you should remove before use. That's how the stamping plate was looking like after removing the foil: 






I tu niemiła niespodzianka, gdyż dostałam wadliwą płytkę. Cztery wzory zostały uszkodzone. Biegną przez nie poziome kreski, co niestety wpływa na wygląd stempli. Na choinkach mi najmniej zależało, ale pozostałe trzy wzorki mi się podobały. Oto, jak wyglądało stemplowanie na kartce:

And now an unpleasant surprise because I got a broken stamping plate. I mean, four patterns are broken. There are horizontal lines across the plate, and they unfortunately affect the look of these patterns. I didn't care about the Christmas trees, but I like the three others. Here's how the stamping was looking like on a piece of paper:




Postanowiłam, że do manicure użyję wzorka z lewej, bo został uszkodzony stosunkowo najmniej, a bardzo mi się podoba.

I decided to use the pattern from the left for my mani, because it was broken the least and I liked it a lot.




Wzorek pierwszy z lewej już dobrze się odbija :)

The pattern that's the first from the left, no vertical lines, collects very well :)


Na płytce mamy 14 wzorków całopaznokciowych i 9 mniejszych. Niektóre nadają się do kolorowania. 

There are 14 wholenail patterns and 9 smaller ones. Some of them can be coloured. 


Poniżej moja prawa ręka, której zwykle nie fotografuję ;) 

There's my right hand below, I usually don't take photos of it ;)




Cała płytka ma 12 x 6 cm. Wymiary wzorków całopaznokciowych to 2 x 1,5 cm, a mniejsze na długość różnie, ok. 1, 1 cm - 1, 3 cm

The whole stamping plate measures 12 cm x 6 cm. The wholenail pattern sizes are 2 x 1,5 cm and the smaller ones are about 1,1 to 1, 3 cm long.

Jeśli chodzi o pobieranie wzorków, to bardzo ładnie zbiera je moja ulubiona gumka typu 'marshmallow'. Ogólnie jest całkiem fajnie zaprojektowana, podoba mi się. A wam?

When it comes to transferring these patterns, my favourite marshmallow rubber collects them very well. It's nicely designed in general, I like it. And you?


Do zdobienia użyłam/For this mani I used:


Golden Rose, Prodigy Gel, clear; Golden Rose, Ice Chic, 04; El Corazon, Kaleidoscope, Night Dreams, 05 Leo; Models Own, Bikini; Colour Alike + B. Loves Plates, Kind of Black S; Essence, The Gel, 40 Play With My Mint.




Ponadto niedawno otrzymałam prezent na święta od Born Pretty: dwie płytki i lakier do stempli. Miło z ich strony :)

Besides I've recently received a package with Christmas gifts from Born Pretty: two stamping plates and a stamping nail polish. Nice of them :)




Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art , użyjcie proszę kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych).


Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)


If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)



Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.