środa, 30 listopada 2016

Różowe graffiti z płytką Born Pretty Store BP-X08.

Cześć! Na dziś przyszykowałam recenzję całuśnej płytki z Born Pretty Store. Oto, co zdziałałam z jej pomocą:

Hi :)  I've prepared a review of a stamping plate full of kissing themes from Born Pretty Store. Here's what I did with a help of this plate:




Całość przypomina mi graffiti:

The whole reminds me of a graffiti:






Jak zrobiłam to manicure? Najpierw pomalowałam paznokcie kolorem bazowym, a konkretnie to lakier Maniurka od Colour Alike - bardzo jasny róż. Następnie za pomocą pędzelka nałożyłam rozcieńczone wodą farbki akrylowe, robiąc plamki. Nadmiar farbek usunęłam za pomocą patyczków higienicznych zmoczonych wodą, zostawiając głównie kontury plamek. Następnie przystemplowałam wzory,  a na koniec nałożyłam bezbarwny top coat.

How did I do this manicure? First I painted my nails in a very light pastel pink base colour by Colour Alike (named Maniurka). Then I  took a brush plus diluted acrylic paints and did some stains here and there. I removed the excess of these paints with a cotton bud soaked in water, leaving mainly contours. After that I did some stamping. Finally I used a clear top coat.


Co do samej płytki: oznaczona jest jako BP-X08. Po zdjęciu folii zabezpieczającej wygląda ona tak:

The stamping plate is named as BP-X08. That's how the stamping plate looks like after removing the foil: 





Możecie znaleźć ją w ofercie sklepu tutaj: klik. W chwili obecnej jej koszt to zaledwie 1, 59$.


You can find the plate in the shop's offer here: click. At the present time it costs only 1, 59$.


Cała płytka ma 6 x 6 cm. Wzorki całopaznokciowe, czyli ten z samej góry z buziakami i sercami ma 1,8 x 1,8 cm; wzorek pod nim, z napisem "Kiss me over..."1,8 cm x 1,4 cm. Reszta to już różne obrazki. Najbardziej podobają mi się właśnie wzorki całopaznokciowe, te z motylami (są tam dwa różne typy motyli), ten pojedynczy z buziakiem i nawet ten z wąsem. Uwielbiam wzory z różnymi czcionkami czy ręcznym pismem, dlatego miałam chęć na tę płytkę.

The whole stamping plate measures 6 cm x 6 cm. The wholenail patterns measure as follows: the pattern in the up row with kisses and hearts is 1,8x1,8 cm and the pattern below with "Kiss me over..." inscription is 1,8 x 1,8 cm. The rest are various pictures. I like the wholenail ones the most, plus these 2 combinations of butterflies, the single one with a kiss and even this with the moustache. I like patterns with various fonts or a handwriting, that's why I wanted this plate.




Jeśli chodzi o pobieranie wzorków, to bardzo ładnie zbiera je moja ulubiona gumka typu 'marshmallow' i nawet przezroczysty stempel sobie jakoś poradził, choć lepiej pobierał wzorki z fuksjowego lakieru Konada. Wzorki są dobrze wyryte (nie płytko).

When it comes to transferring these patterns, my favourite marshmallow rubber collects them very well. Also my clear jelly stamper managed to picked them up, but it was better working with fuchsia stamping Konad nail polish than Colour Alike's black stamping polish. Patterns are carved deep enough, not too shallow.




Do zrobienia tego manicure użyłam również/I also used:

Konad, Special Nail Polish; Colour Alike, Maniurka; Colour Alike/B. Loves Plates, Kind of Black S; Golden Rose, Prodigy Gel, clear; farbki akrylowe/acrylic paints - not photographed


Jak wam się podoba ta płytka? 

What do you think about this stamping plate?


Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art , użyjcie proszę kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych).


Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)


If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)




poniedziałek, 28 listopada 2016

Suncoat, Lovely Lapis: elegancko i szafirowo.

Lakier peel off od Suncoat już kiedyś recenzowałam. Jest to najzdrowszy lakier, jaki posiadam, ale też, jak lakiery tego typu, nie jest tak trwały, jak tradycyjne - no, chyba, że położy się go na bezbarwną bazę, ale wówczas nie jest to peel off. Zrobiono go na bazie wody, a do usunięcia nie potrzeba zmywacza. Boski szafirowy kolor! A na nim - stemple tradycyjną emalią.

I'd already reviewed the peel off Suncoat nail polish. It's the healthiest lacquer I own but it behaves on me just like nail polishes of this type (they usually aren't so long lasting like traditional ones unless you put it on a standard no-peel off base nail polish). Lovely Lapis contains water and you don't need any nail polish removers for it, you just peel the polish off. Gorgeous sapphire shade! I stamped on it - with a traditional stamping nail polish.




Oto, jak prezentuje się ten lakier bez zdobienia:

Here's how this polish looks like without any nail arts on:







Wzorek pochodzi z płytki B. Loves Plates, Classy&Chic.

The stamping pattern comes from B. Loves Plates stamping plate, Classy&Chic.




Lakier do stempli to B. a Blue Ocean od B. i Colour Alike.

The stamping nail polish is B. a Blue Ocean by B. and Colour Alike.











Mam nadzieję, że się choć troszkę podobało :)

I hope you've liked this manicure a little :)

sobota, 26 listopada 2016

Golden Rose, Express Dry, 65 z pastelowymi paisleyami.

Wzorek paisley! Jest tu ktoś, kto go lubi? Ja - tak, i to bardzo. Nigdy mi nie dość paisleya na paznokciach. Dziś - w pastelowym wydaniu.

Paisley pattern? Is there somebody who likes it? Me - a lot! I have never enough of paisley on my nails. Today - in a pastel combination.





Lakier bazowy to śliczny turkus:

The base colour is a beautiful turquoise:




marka: Golden Rose
kolekcja, numer: Express Dry, 65
ilość użytych warstw: 3 - do zdjęcia; mogą starczyć 2 grubsze
wykończenie: błyszczące
pojemność, cena: 7 ml/ok. 5 zł
moja ocena: 8/10 pkt

brand: Golden Rose
collection, number: Express Dry, 65
number of coats I used: 3 - for better photos; 2 thicker ones may be enough
finish: glossy
amount, price: 7 ml/about 5 zloty (slightly more than 1 euro)
my rating: 8/10 pnts


Skład - z buteleczki z innym odcieniem, ale listy są te same:

Ingredients - from a bottle with a different shade, lists are the same though:




Taki jestem uroczy ;)

I'm so lovely, am I not? - the polish says ;).




Lakier ma specyficzny, roślinny zapach. Rozprowadza się smużąc, ale jest to do opanowania z kolejną warstwą. Czas schnięcia trzech warstw to ok. 12 minut. Potem już stemplowałam :) Proste stemplowanie w dwóch odcieniach. Podobało mi się - jak na tę porę roku, to takie pozytywne manicure :)

This nail polish has a specific, plant-like scent (they added hexanal). It smudges but this is to manage with the next coat. The drying time of the three ones was about 12 minutes. Then I was stamping - simple stamps in two shades. I liked it - as for this season, it was looking cheerful :)




 Prodigy Gel Top Coat (clear); Colour Alike/B. Loves Plates, B. a Lemonade + B.an Ice Coffee; Golden Rose, Express Dry, 65.

Użyta płytka/The stamping plate I used: BP-L024.






piątek, 25 listopada 2016

Ralph Lauren, Ralph Hot edt.

Lubicie syrop klonowy?

A miałyście kiedyś perfumy, w których można wyczuć jego nutę?


Do you like marple syrup?

And have you ever had a perfume with its fragrance note?


Jeśli nie, może zainteresuje was zapach od Ralpha Laurena, nazwany Ralph Hot. Tym razem mam zdjęcie flakonu, wykopane z pliku moich fotek sprzed kilku lat. Perfumy wypuszczono na rynek w 2006 r.

If not, you may be interested in a fragrance by Ralph Lauren, named Ralph Hot. This time I have a photo of the bottle taken by me, dug out from a file created a few years ago. The fragrance was released on the market in 2006. 






No i teraz czytam, że został wycofany! Co jest swoją drogą z tymi zapachami, które mają mnóstwo fanów i zostają wycofane? Na Allegro jeszcze go widziałam... 100 ml od 220 do 300 zł i jedna oferta z próbką za 10 PLN.

And now I'm reading this fragrance has been discontinued! What's with these fragrances that have lots of fans and the discontinuation, I wonder? I saw some bottles on Allegro (a kind of Polish e-bay ;))... 100 ml costs from 220 to 300 PLN and there's one offer with a sample costing 10 PLN.


grupa zapachowa: orientalno-waniliowa

fragrance group: oriental - vanilla


nuty zapachowe: przyprawy, limonka, bursztyn, liść figi, mandarynka, piżmo, orchidea, kwitnący migdałowiec, wanilia, jaśmin, cytryna, drzewo sandałowe, geranium. 

fragrance notes: spices, lime, amber, fig leaf, mandarin orange, musk, orchid, almond blossom, vanilla, jasmine, lemon, sandalwood, geranium.


Dlaczego tak lubię ten zapach? Bo lubię, i to bardzo. Już podaję powody:
1. Aromat przypomina mi moją ulubioną kawę Kopiko (w pewnym stopniu).
2. Wyczuwam w nim wyraźną nutę syropu klonowego.
3. Przypomina mi najlepszą kawę, jaką w życiu piłam - będąc gościem u pewnej Hinduski. Smak tej kawy - rewelacja. Mówiła mi, jak ją przygotowuje, a ja zapomniałam przypraw i w ogóle całości *buuuuu!* Teraz już nie odnajdę tej pani.
4. Orientalno-jadalny i słodki zapach. Nie lubię tych za słodkich; tu jest jeszcze OK, choć słodycz jest wyraźna. 
5. Długotrwały, ma 'ogon' i większą 'siłę rażenia'. To powoduje, że na co dzień nie noszę, ale od czasu do czasu - uwielbiam.
6. Komponenty zapachowe wydają mi się dobrej jakości. Nie odczuwam chemicznego aromatu.
7. Zapach jest radosny. To świetny otulacz zimą, ale i wiosną, i jesienią też się u mnie sprawdza.
8. Flakonik uroczy. Za całość, w skali od 1-10 ten produkt dostaje mocne 9 pkt.


Why do I like this fragrance so much? Because I really like it a lot. Here come some reasons:
1. Its aroma reminds me of my favourite coffee, Kopiko (to some extent).
2. I can detect a marple syrup note in this one, clearly.
3. The fragrance reminds me of the best coffee I've ever drunk. I was a guest at a Hindu woman and she did a cup of coffee for me. I asked her how she made it but forgotten the spices and all *argh!* Nowadays I have no contact to her to ask her again.
4. An oriental-gourmand and sweet scent. I don't like these too sweet ones; Ralph Hot is sweet but manageable for me.
5. The perfume lasts long on my skin, it has a very good sillage. I don't wear it every day, but from time to time - I love it.
6. Fragrance components seem of a good quality. I don't have a sense of wearing a chemical fragrance.
7. The scent is cheerful, cozy during winter and works well also during spring and autumn.
8. The bottle is cute. The whole product gets a strong 9 out of ten possible points.




Wróć, gorący Ralphie, wróć na rynek! Haha ;D

Come back, hot Ralph, come back on the market! Haha ;D

wtorek, 22 listopada 2016

Pionowo i kolorowo :)

Hej :)

Wrzucam zdjęcia manicure z pionowym gradientem zmalowanym farbkami akrylowymi. Naszło mnie na kolorki. Wzorek pochodzi z płytki BPL-003.


Hey :)

I'm posting some photos with a vertical gradient painted with acrylics. I wanted various colours. The pattern comes from BPL-003 stamping plate.




Farbkami malowałam na białym tle. Stemplowałam lakierem Kind of Black S.

I painted with acrylics on a white background and stamping was done with Kind of Black S nail polish.







Co powiecie na ten pomysł?

What will you write about this idea?

niedziela, 20 listopada 2016

Sophin, Sand Effect nr 266/szybki swatch Colour Alike, 621, Snake Prince.

Przyszykowałam dla was na dziś subtelne i romantyczne manicure :) Nowością na blogu jest strukturalny lakier, który wygrałam w rozdaniu u Nails By Violka.

I've prepared a subtle and romantic manicure for you :) There's a new nail polish here, a textured Sophin I won in a giveaway organized by Nails By Violka.


 

marka: Sophin
nazwa: Sand Effect, 266
ilość użytych warstw: 3 grubsze
wykończenie: piaskowe
pojemność, cena: 12 ml/26 zł plus koszt wysyłki
moja ocena: 7/10 pkt


brand: Sophin
name: Sand Effect, 266
number of coats: 3 thicker ones
finish: sandy
amount, price: 12 ml/26 zloty + shipping cost from Poland
my rating: 7/10 pnts




Ten Sophin ma delikatne, strukturalne wykończenie. Uroczy; wygląda romantycznie. Jednak nie jest do końca cukierkowo, ponieważ krycie mogłoby być lepsze - to raz, podobnie czas schnięcia - pół godziny i nadal trzeba uważać. Lakier ten świetnie sprawdziłby się dla panny młodej! Nosił mi się przyjemnie, bo jest absolutnie słodki w odcieniu i wykończeniu, jednak uważam, że za cenę regularną powinno być lepiej. Miałam już wcześniej kilka Sophinów i  b y ł o lepiej - wiem, że potrafią :)

This Sophin has a subtle textured finish. It's lovely and looks romantic. There isn't totally candy-like situation though, because the opacity should have been better and the time of drying should have been faster (half an hour and you still need to be careful). This nail polish would be perfect for a bride! I was wearing it with pleasure though because it's absolutely sweet in shade and finish - nevertheless I think the quality should have been better for a regular price. I'd had a few Sophins before and they were better, so I know they can :)




Stemple wyszły blado na zdjęciach: w rzeczywistości były bardziej widoczne. To róże z płytki Moyra, Vintage.

Stamping looks pale in my photos while in reality it was more visible. These are roses from Moyra stamping plate, Vintage.









---

Pokażę wam też na szybko, jak wygląda najnowsze holo od Colour Alike, Snake Prince :)

I'm going to show you how the newest holo by Colour Alike, Snake Prince looks like :)






 Teraz wasza kolej :)

Now - your turn :)