Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

czwartek, 30 czerwca 2016

Cienki pędzelek do malowania precyzyjnych wzorów od Born Pretty.

 Witajcie, moi drodzy :) Dziś zrecenzuję pędzelek do malowania ręcznego, jaki dostałam od Born Pretty Store. Zobaczcie, jakie manicure zrobiłam z jego użyciem:


Hello, my readers :) Today I'm going to review a brush for freehand painting I got from Born Pretty Store. Take a look at the mani I did with the brush:




Mam nadzieję, że dało się rozpoznać, co to jest. Truskawki :D

I hope you were able to recognize what it was to be. Strawberries :D


Pędzelek dociera zapakowany w plastikowe opakowanie. Ma dwa zabezpieczenia: przezroczystą i metalową zatyczkę.

The brush arrives in a plastic box. It has two protections: a clear, plastic cap and a metal one.




Właśnie czegoś takiego szukałam. Większość pędzelków, które do tej pory miałam, były pomalowane na trzonkach jakąś farbką, która złaziła przy kontakcie ze zmywaczem, brudząc mi ręce. Były za grube, a włosie za długie. Przycinałam je sama, ale zawsze chciałam mieć coś bardziej profesjonalnego, cienkiego i krótkiego. Tutaj włosie ma 0, 5 cm długości, jest cienki czubek. Sprzęcik jest spoko :)


I've been searching for such a thing. Most of the brushes I've had so far were painted with some paint on their handles; when I accidentally touched the handle with a remover, the paint was removed, of course - and my hands were stained. Besides those brushes were too thick and the hair was too long. I sometimes cut those brushes thinner and shorter but I've always wanted to have something more professional. Here the hair is 0, 5 cm long and has a thin tip. This is a pleasant and really useful thing :)




Ozdobne kamyczki wewnątrz:

Decorative stones inside:



Całość wygląda jak długopis:

The whole looks like a ballpoint pen:




Wracamy do zdobienia. Kiedy przybyła paczka, akurat miałam 'gołe' holo na paznokciach, więc dodałam mu truskawki. Wszystko namalowałam właśnie tym pędzelkiem.

Now onto the nail art. I had a green holo on my nails, when the package arrived, so I added some strawberries to it. All was painted with the Born Pretty brush. 





Lubię go za poręczność: malowanie prawie jak długopisem.

I like that it's so handy: it's almost like painting with a ballpoint pen.








Pędzelek możecie znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik.

You can find the brush in the shop's offer here: click.


Ponadto użyłam/I also used:





Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art , użyjcie proszę kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych).


Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)


If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)






środa, 29 czerwca 2016

Holograficznie i kosmonautycznie ;)

Hej :) Pora na holo! Znów :D

Hey :) Holo time! Again :D


Jako lakier bazowy posłużył mi srebrny Sophin. Nałożyłam pędzelkiem tinty, a potem wystemplowałam całość (płytka BPL-003). Bezbarwny top coat i gotowe!

I used a silver holographic Sophin as a base colour. Then I painted my nails with tints, stamped on them (BPL-003 stamping plate) and covered all my nails with a clear top coat. Done!




Tak prezentowało się samo tło:

This is how the background without the stamping was looking like:




A tu - efekt końcowy:

And here - the final effect: 









Zapraszam do komentowania :)

Comments are surely welcome :)

poniedziałek, 27 czerwca 2016

Lakier do stempli Konad 21441 od Born Pretty Store.

Witam was :)

W paczce od Born Pretty Store znalazłam do przetestowania lakier Konad. Zaszła pomyłka, bo wybrałam lakier, który już miałam i recenzowałam. Co mi pozostało? Zrobienie jeszcze jednego manicure z jego użyciem :D Nawiasem mówiąc, lakier jest ładny, stempluje fajnie na jaśniejszych odcieniach i trochę gorzej na czerni, ale w sumie dobrze. Możecie go znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik.


Hi :) In one of packages I found a Konad stamping nail polish to review (from Born Pretty Store). I made a mistake because I chose a shade that I had already reviewed. What could I do? Another manicure with this Konad :D And it's a lovely polish. It stamps very well on light backrounds, slightly worse on black - but well in general. You can find it in Born Pretty's offer here: click






Lakier przybywa w plastikowym pudełeczku. 

This nail polish comes in a plastic box. 








Brak niepożądanego formaldehydu i pochodnych, jak też kamfory, DBP i toluenu. Reszta - jak w standardowych lakierach. Brak wymienionych barwników. Ten Konad nie posiada zbyt mocnego zapachu, typowego dla np. chińskich lakierów. Buteleczka zawiera 11 ml lakieru.

There is no unneeded formaldehyde or its resins, no camphor, DBP and toluene. The rest is like in common nail polishes, no dye included. This Konad doesn't have too strong smell, that can be typical for f. ex. some standard Chinese polishes. The bottle includes 11 ml.


Jak zrobiłam manicure? Oczywiście, najpierw baza dla zabezpieczenia paznokci. Następnie pomalowałam kciuk, palec wskazujący i mały lakierem holo od Colour Alike, 510 Wata cukrowa. Na palcu środkowym i serdecznym mam Color Club, Blushing Rose i stemple właśnie tym Konadem. Wzorek pochodzi z płytki Cooi 033.


How did I do this manicure? At first I used a base coat for protection. Then I painted my thumb, pointer and pinkie with Colour Alike holographic nail polish nr 510. I have Color Club, Blushing Rose nail polish on my middle and ring finger and they were stamped with the pink Konad. The pattern comes from Cooi 033 stamping plate.









A oto, jak sprawuje się ten lakier na czarnym tle:

This is how this Konad works on a black background:



 Płytka, której użyłam:

The stamping plate I used:




Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art, użyjcie kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych). Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)

If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)





niedziela, 26 czerwca 2016

Khadi, szampon Hibiskus do wrażliwej skóry głowy.


Kolejny produkt, który wam opiszę, to szampon Khadi. 

Another product I'm going to review is Khadi shampoo.



marka: Khadi
nazwa: Ayurvedic shampoo, Hibiscus - szampon do wrażliwej skóry głowy
pojemność, cena: 210 ml/ok. 42-45 zł
moja ocena: 5,5/10 pkt
czy kupiłabym ponownie? nie


brand: Khadi
name: Ayurvedic shampoo, Hibiscus -  shampoo for sensitive scalps 
amount, price: 210 ml/about 42-45 zloty (10 euro)
my rating: 5,5/10 pnts
would I buy it again? no




Ten szampon ma certyfikat BDIH i składa się w 20% z ziół, kwiatów i owoców.

This shampoo has the BDIH certificate and contains of 20% herbals, flowers and fruit together.





Skład pełen jest wyciągów z różnych roślin; nie wszystkie kojarzę, wszak nie pochodzę z Indii ;) Spieniacze należą do tych łagodniejszych, konserwant również (sorbinian potasu). Trzy ostatnie substancje mogą uczulać. Szampon pieni się tępą pianą, konsystencję ma galaretowatą, pachnie nie hibiskusem, a mocną lawendą, taką trochę męską w odbiorze.

Ingredients consist of many extracts from various plants; I don't know every single one as I don't come from India ;) Foamers are gentle, the preservative, potassium sorbate too. Three of ingredients that are last on the list can irritate scalps. This Khadi foams with a blunt foam, its consistency is like a jelly. The smell is not resembling hibiscus, but a strong lavender, such a male type of fragrance.




Producent obiecuje ochronę skóry głowy, zapobieganie wypadaniu włosów, wzmocnienie i blask. No i niestety, ale u mnie to się nie sprawdza. Mam wrażenie, że po umyciu włosów tym szamponem przy rozczesywaniu traciłam więcej włosów, niż gdy umyłam je innym. Poza tym włosy były klapnięte - smętnie opadały... Coś mnie jednak w nim uczulało, piekła mnie skóra na ciele (myję włosy pod prysznicem). Nie byłam zadowolona z tego szamponu. Jak się okazuje, czasem dobry skład też nie czyni cudów.

The producer promises protection of your scalps, preventing hair loss, strengthening your hair and gloss. Unfortunately, it doesn't work like this in my case. After washing my hair I had an impression that I was losing more hair than when I was washing them with a different shampoo. Besides my hair was looking  flat.... Something was irritating my skin, it was itchy (I take showers, not baths). I wasn't satisfied of this shampoo. Sometimes good ingredients don't do miracles.






Uważam, że za tę cenę można kupić lepsze bio szampony...

I think you can buy better bio shampoos for that price...

A jakie są ostatnio wasze ulubione szampony?

What are your favourite shampoos?

piątek, 24 czerwca 2016

Egzotycznie z tukanami :)

Hej! Witam was zadowolona, choć obolała ;) Jest już po operacji, na szczęście udanej, i teraz powiem wam o kogo chodziło: to moja mama była operowana. Ja też już jestem po zabiegu chirurgicznym: trochę jeszcze obolała i rozbita, ale na chodzie :)

Hey :) I'm here satisfied, hurting though ;) The operation I told you about was successful and now I can admit who was operated: it was my mum. I'm after a surgery treatment too: less fit than usual but working :)


Dzisiejsze manicure jest radosne, energetyczne i tropikalne. Znów zabrałam się za płytkę Bundle Monster i blur effect w tle, bo bardzo je lubię obydwa. Lakierem bazowym jest neon Models Own, Bikini.

Today's manicure is cheerful, energetic and tropical. I took Bundle Monster stamping plate again and did the blur effect in the background because I like both of them a lot. The base colour is a yellow neon by Models Own - Bikini.

Rezultat końcowy/ the final result:




A tu - blur effect robiony farbkami akrylowymi i spirytusem. Po prostu nakładacie rozrobioną z wodą farbkę akrylową na paznokieć, a potem patyczkiem higienicznym zanurzonym w alkoholu, ewentualnie w w wodzie usuwacie nadmiar farbki. Muszę przyznać, że ten efekt bez stempli też bardzo mi się podoba!

And here - the blur effect done with acrylic nails paints and alcohol. You simply paint some spots with your brush (at first you need to dilute the acrylic paint with water) and then you soak a cotton bud in alcohol to remove the excess of the acrylic paint. I have to admit I like this effect without stamping a lot too!






Tukany to dosłownie cud natury, prawda?

Toucans are literally a miracle of nature, am I right?









Mam nadzieję, że się podobało :)

I hope you've liked it :)


Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.