Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

sobota, 30 kwietnia 2016

Ombre nails + Dewi, Nail Polish, L027 + wynik rozdania.

Wiecie co? Nigdy nie robiłam paznokci ombre! Niedawno sobie to uświadomiłam i nadrobiłam braki. Jest na niebiesko :) Taki prosty, a efektowny sposób na pomalowanie paznokci.

You know what? I've never done ombre nails so far! I've realized this lately so here they go. In blue :) Such a simple yet eye-catching way of painting your nails.





Jak wam się podobają? 

Do you like them?


Potem, gdy się już nimi nacieszyłam, coś im domalowałam - ale pokażę kiedy indziej.

Afterwards, when I had already enjoyed them, I painted something on them - but I'm going to show it another time.

Użyłam/I used:

Barry M, Gelly Hi-Shine, Blue Grape&Damson; Golden Rose, Prodigy Gel, 06 & 08; Barry M, Gelly Hi-Shine, Huckleberry.


Ale to nie wszystko!

But this is not all for today!

Zapewne każdy od czasu do czasu ma ochotę dodać sobie kopa energetycznego - na różne, ulubione sposoby. Można i za pomocą koloru. Na dziś przyszykowałam też swatche lakieru, któremu nie brak powera :) Mowa o Dewi, który znalazłam w sieci sklepów Lewiatan.

I guess everybody needs to get an energetic kick with something - and we choose this kick the way we like. We may get it with a colour. I've prepared swatches of such an energetic nail polish that you can't say it's got lack of power :) I'm talking about Dewi, a Polish brand I found in a chain of stores.





marka: Dewi
nazwa: Nail Polish, L027
wykończenie: zbliżone do crelly
ilość użytych warstw: 3
cena, pojemność: ok. 5 zł/9 ml
moja ocena: 7/10 pkt

brand: Dewi
name: Nail Polish, L027
finish: close to crelly
number of coats I used: 3
price, amount: about 5 zł/9 ml
my rating: 7/10 pnts


BUTYL ACETATE, ETHYL ACETATE, NITROCELLULOSE, ACETYL TRIBUTYL CITRATE, PHTHALIC  ANHYDRIDE / TRIMELLITIC ANHYDRIDE / GLYCOLS COPOLYMER, ISOPROPYL ALCOHOL, STEARALKONIUM HECTORITE, ADIPIC ACID / FUMARIC ACID / PHTHALIC ACID / TRICYCLODECANE DIMETHANOL COPOLYMER, CITRIC ACID, N-BUTYL ALKOHOL, SILICA [+/-]MICA, CALCIUM ALUMINUM BOROSILICATE, TALC, TIN OXIDE, Titanium Dioxide, Iron Oxides, BISMUTH OXYCHLORIDE, STYRENE/ACRYLATES COPOLYMER CI 12085,CI 15850, CI 15880, CI 19140,CI 42090,CI 47005, CI 73360, CI 75470, CI77000, CI 77007,CI77266,CI 77491, CI 77499,CI 77510,CI 77742, CI 77891


Z początku nie byłam pewna, czy go wrzucić do koszyka. Brakowało mi składu na buteleczce. Wzięłam go dopiero, gdy sprawdziłam w necie, że nie zawiera formaldehydu ani jego żywic. 

Lakier ma pędzelek średniej grubości, równo przycięty. Przy malowaniu radziłabym uważać, bo gdy nabierze się zbyt dużo lakieru na pędzelek (jest taka tendencja z powodu dość gęstej konsystencji), lakier może rozlewać się na boki. Podoba mi się czas schnięcia, bo dobre podeschnięcie to ze 12 minut - a stemplowałam po nim już po jakichś 20 minutach od nałożenia. Na zdjęciach jest bez top coatu, bardzo ładnie błyszczy sam z siebie. Taka energetyczna cytrynka z niego. Po wyschnięciu wygląda na żelowy.   Niestety, lekko zabarwił mi paznokcie na żółtawo (pod spodem miałam bazę Barry M, Dewi był stemplowany i nałożyłam bezbarwny top na te paznokcie, gdzie były wzorki). 
Ogólnie uważam, że za tę cenę wart jest zakupu, ładnie się prezentuje.


At first I wasn't sure if to put it into my basket. There is lack of an ingredients list on the bottle. I bought it when I checked the ingredients on the net and I found out there's no formaldehyde nor its resins, which is very important for me.

The brush is standard, cut well. I'd advise you to be careful when you paint, because there's a tendency to take too much of the polish on the brush (quite thick consistency) and it may make the lacquer go asides your nails too much. I like the time of drying, because my nails were almost dry in about 12 minutes and I was able to stamp on them in about 20 minutes after painting. You can see them with no top coat in these photos, it all shines lovely without the topper. This is such an energetic lemon. It looks like gelly. Unfortunately it stained my nails in yellow a little (I used Barry M base coat, then the Dewi, then I stamped on it then and used a clear top coat on the nails that were stamped). 
All in all I think that this nail polish is worth purchasing as it doesn't cost much and looks very nice.




Co o nim sądzicie?

What do you think about it?


Edycja z 1 maja: w rozdaniu wygrywa...



Gratulacje, A. N. :) Czekam 3 dni na twoje dane, prześlij je na maila: barcabarcabarca@interia.eu


piątek, 29 kwietnia 2016

Kivvi, 24 H Intensive Moisturizing Facial Cream, Pyrus Cydonia.

Witajcie :) Zapraszam na recenzję łotewskiego kremu do twarzy. Marka Kivvi to nowość na blogu. Zainteresowałam się nią dzięki próbce kremu, jaką kiedyś dołączono do moich zakupów. Była to próbka innego kremu, niż dziś recenzowany. Dzisiejszy ma francuski certyfikat Ecocert.
 Jesteście ciekawi, jak sprawuje się ten eko kosmetyk? 

Hello :) Welcome to read my review of a Latvian face cream. Kivvi brand is a freshman on my blog. I got interested in this cosmetic because I got a sample added to my shopping. It was a different face cream by this brand. Are you interested in how this eco cream works? It has a French certificate Ecocert; that means 95% of ingredients must come from ecological cultivations.



marka: Kivvi
nazwa: 24 H Krem intensywnie nawilżający Pyrus Cydonia
pojemność, cena: 50 ml/45 zł
moja ocena: 7, 5/10 pkt
czy kupiłabym ponownie? być może

brand: Kivvi
name: 24 H Intensive Moisturizing Facial Cream, Pyrus Cydonia
price, amount: about 45 zloty/50 ml
my rating: 7, 5/10 pnts
would I buy it again? perhaps





Krem jest przeznaczony dla wszystkich typów skóry. Producent obiecuje całodobowe nawilżenie i promienną skórę.

This face cream is suitable for all skin types. The producer promises 24 hours of well moistened, radiant skin.

Skład jest bogaty w różne olejki i ekstrakty naturalne. Wysoko wśród składników znajdują się: olej kokosowy, ekstrakt z aloesu, oliwa z oliwek, olejek jojoba, ekstrakt z nagietka, jabłka, liści brzozy, świetlika. W szóstej linijce jest biały barwnik i zarazem filtr UV, dwutlenek tytanu (może przyspieszać starzenie, powoduje wytwarzanie się wolnych rodników). Poza tym m. in. wyciąg z liści bananowca, ogórka, z pestek brzoskwini, owocu kiwi, pigwy, rumianku, słonecznika, przywrotnika, witamina E. Aromaty są pochodzenia naturalnego. Nie ma uwalniaczy formaldehydu.

The bottle is rich in various oils and natural extracts. There are such substances high among the ingredients: coconut oil, aloe extract, olive oil, jojoba oil, calendula extract, apple, birch leaves, eyebrigth extracts. There's also titanium dioxide, a white dye and UV protector; it can make skin look older faster as it creates more free radicals. Besides there are: banana tree leaves extract, cucumber, peach kernel, kiwi fruit, quince, camomille, sunflower, lady's mantle, all extracts or oils, vitamin E. Aromas come from natural origin. There are no formaldehyde releasers.






Bardzo podoba mi się opakowanie. Projekt jest estetyczny, kolorowy, przyjemnie brać taki flakonik do ręki. Pompka działa bardzo dobrze.

I like the package a lot. The project is esthetic, colourful, it's pleasant to take such bottle in your hands. The pump works very well.




Konsystencja jest akuratna, ani za gęsta, ani za rzadka. Krem łatwo się rozsmarowuje, bardzo dobrze wchłania. Kilka minut po użyciu miałam zwykle wrażenie lekko napiętej skóry. Była ona miękka i gładka w dotyku. Piszę w czasie przeszłym, bo już dawno zużyłam opakowanie :)

The consistency is accurate: not too thick, not too thin. This cream smears easily and soaks well. I usually had an impression of slightly tight skin a few minutes after use. The skin was soft and smooth in touch. I'm writing about my impresions in the past tense because I had used all the cream :)




Zapach jest bardzo przyjemny, słodkawo-kwaskowy; jest w nim owocowa nuta z dodatkiem czegoś nieokreślonego, roślinnego. 

The fragrance is very pleasant, slightly sweet, slightly sour; there's a fruity note with an addition of something hard to describe, plant-like.


Jeśli chodzi o poziom nawilżenia, daję czwórkę w szkolnej skali ocen ;) Jest dobre, ale miałam lepsze kremy. Uważam jednak, że za nieco ponad 40 zł lepiej jest zainwestować w krem np. Kivvi, niż przykładowo w Olay o podobnej cenie, pełen parabenów, silikonów i innych niepożądanych składników. Nic mnie w tym łotewskim kremie nie podrażniało i ogólnie byłam z niego zadowolona. Przyjemny!

When it comes to the moisture, I give it 4 points out of 6. It's good, but I had better face creams. All in all I think it's much better to spend more than 40 zloty on f. ex. Kivvi face cream than to buy, for example, Olay cosmetic full of parabens, silicons and many unneeded substances. Besides nothing irritated my skin here and I was satisfied of this cream in general. It's a pleasant one!

czwartek, 28 kwietnia 2016

Colour Alike/B. Loves Plates, B. a Sunset + płytka MoYou London, The Pro XL 01.

Ze sfotografowaniem dzisiejszego manicure miałam przeboje. Ponadto miało ono dwie wersje: najpierw błyszczącą, potem matową. Działo się!

I had some adventures with taking photos of today's mani. Besides it had two versions: first glossy, then matte. There was a lot going on!


Wersja ostateczna/the final version:




Tu z błyskiem/here with some gloss:



Do stempli wykorzystałam lakier Colour Alike+B. Loves Plates, B. a Sunset. Bardzo ładny kolor, ni to czerwień, ni to róż. Nowość w moich zbiorach. W sumie trochę się wahałam, czy go kupić, bo może mam podobne? Ale w końcu go nabyłam i jest OK :) Na zdjęciach to ten jaśniejszy odcień wzorka, ciemniejszy to lakier bazowy, Golden Rose.

I used a stamping nail polish by Colour Alike+B. Loves Plates, B. a Sunset.  A lovely shade, neither red nor pink. It's new in my stash. I was in doubt if to buy it or not - haven't I got a similar one? - but finally I purchased it and it's OK :) It's the lighter shade in these photos, the darker one is Golden Rose.




Przy wersji z połyskiem aparat wariował - robił zbyt mały kontrast między kolorami. Próbowałam z lampą, bez, nawet na dworze :D

My camera went crazy with a glossy version. It caught too little contrast between two shades. I tried photographing my mani with a flash, with a lamp, and in the daylight outside :D





W końcu machnęłam całość na matowo i to było to. Choć oczywiście możecie mieć odmienne zdanie :)

All in all I matiffied this mani and that was it. You can have a different opinion, though :)




Całość wyszła taka truskawkowo-sorbetowa, choć wzorek niczym jodełka.

It all was looking like a strawberry sorbet, but the pattern - like a herring-bone.





Lakier matujący to Golden Rose. A niżej płytka.

The mattifying nail polish is Golden Rose. And a stamping plate below.





wtorek, 26 kwietnia 2016

Rozdanie + kolorowane kwiatki.

Na początek informacja: dziewięć lakierów czeka na nowych właścicieli :)
Znajdziecie je w tej zakładce: klik
Co trzeba zrobić? Tylko wpisać się jako chętny w dzisiejszym poście. Wylosuję jedną osobę, do której one trafią. "Zapisy" będą trwać do soboty 30-go kwietnia włącznie. Nie musicie być obserwatorami mojego bloga. Choć, jeśli podoba wam się to, co robię, to będzie mi miło, gdy dołączycie. Zawsze będzie mi miło. Ale musu nie ma!


Dziś mam dla was zdobienie z ręcznie robionymi tintami. Ostatnio przepadam za kolorowankami!

I have a nail art with self made tints for you. I like coloured stamping method a lot!




Kwiatki są cieniowane. Podczas robienia tego manicure Kind of Black S ledwo zipał i poszedł potem do kosza. Ogłaszam zdenkowanie lakieru! A jednak :D


I did some shading on these flowers. Kind of Black S had been finished with this nail art. I am officially announcing that a bottle of nail polish is finished. Yeah :D




Ale nie martwcie się. Mam już kolejną buteleczkę tegoż.

But don't you worry. I have another bottle of this one.







I co wy na to? 

What's your opinion about this mani?


poniedziałek, 25 kwietnia 2016

Konad, ciemnoniebieski shimmer - lakier do stempli.


Przedstawię wam dziś ciemnoniebieski lakier do stempli Konad, który dostałam do zrecenzowania od Born Pretty Store. Możecie go znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik. Oto, jakie manicure zrobiłam z jego użyciem:


Hi :) I've prepared a review and photos of Konad stamping nail lacquer from Born Pretty Store. I got it for a review. You can find it in Born Pretty's offer here: click. Below you can see the manicure I made with the blue Konad:





Lakier przybywa w plastikowym pudełeczku. Nie znalazłam nazwy, za to jest skład :)

This nail polish comes in a plastic box. I haven't found a name, but there is a list of ingredients:





Brak niepożądanego formaldehydu i pochodnych, jak też kamfory, DBP i toluenu. Reszta - jak w standardowych lakierach. Brak wymienionych barwników. Ten Konad - jak i inne, które miałam - nie posiada zbyt mocnego zapachu, typowego dla np. chińskich lakierów. Buteleczka zawiera 11 ml lakieru. Cena jest zbyt wysoka, więc warto poczekać na niższą, promocyjną.

There is no unneeded formaldehyde or its resins, no camphor, DBP and toluene. The rest is like in common nail polishes, no dye included. This Konad - and other Konads I owned - don't have too strong smell, that can be typical for f. ex. some standard Chinese polishes. The bottle includes 11 ml. The price is too high, so I guess it's good to wait for a lower, bargain one.




Na jasnych kolorach i takich o średnim stopniu jasności lakier kryje bardzo dobrze. Przeciętnie sprawdza się na czerni. Na zdjęciu poniżej macie też jego malutki wycinek na bieli ;)

This Konad is very well opaque on light shades and on medium saturated ones. I think it looks so-so on black. There'a also a tiny bit of it on white in the photo below ;)



z top coatem/with a top coat:




Użyłam/I used:
Sinful Colors, Boom Boom; Konad, Pearly Blue; GR, Prodigy Gel Clear Top Coat.


Kolor mi się podoba, fajną sprawą jest tu też shimmerowe wykończenie, nie spotykam się z tym często w lakierach do stempli. W opisie sklepu widnieje określenie 'perłowy', ale ja odbieram go jako shimmer.

I like the shade and shimmer finish - I don't often find shimmery stamping nail polishes. The shop description is 'pearly' but I found it shimmery.





 Płytka, której użyłam:

The stamping plate I used:



Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art, użyjcie kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych). Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)

If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)





sobota, 23 kwietnia 2016

Ręcznie malowane krokusy.

Hej, czytacze moi mili :)

Od czasu do czasu zbiera mi się na ręczne malunki. Oglądam sobie jakiś tutorial i potem do dzieła. Ostatnio Paulina zamieściła na Facebooku taki z krokusami i pomyślałam, czemu nie? Oto, co wymalowałam:


Hey my dear readers :)

I like to paint freehand from time to time. I watch a tutorial and ready-steady-go! Paulina has posted a tutorial with crocuses and I thought, why not. Here's what I painted:




Zmieniłam tło: Paulina zrobiła jakby śnieżne, ja z kolei za pomocą stempla na biel nałożyłam pastelowe lakiery. Jej tło jest śliczne, ale chciałam dodać coś od siebie :)


I changed the background. Paulina did a snowy-like one and I used a stamper. I put some pastel shades on white. Her background is pretty, but I wanted to add something from myself :)





Malowanie tego było trochę wyzwaniem, bo raz: nie mam fioletowej farbki, dwa: mój cienki pędzel jest ręcznej roboty. Konkrety? Zmieszałam fuksję z niebieskim i otrzymałam fiolet. A pędzel zrobiłam przez obcięcie nożyczkami włosia tu i ówdzie, bo był dla mnie zbyt gruby i długi ;D


It was a kind of challenge to paint it all because: firstly, I haven't got a purple acrylic paint, secondly, my thin brush is hand-made. Do you want details? I mixed fuchsia with blue and I achieved purple. I also changed my brush by cutting a thick one here and there, making it shorter and thinner ;D




Mam nadzieję, że źle to nie wygląda. Nawet mi się podobało, choć mistrzostwa świata nie osiągnęłam ;)


I hope it doesn't look bad. I liked it, I realize I'm not a master of the world in freehand painting though ;)





Lakiery, których użyłam (ponadto farbki akrylowe)/ Nail polishes I used (also acrylics):



I kilka ujęć makro/and some macro shots:






Fajnie jest czasem namalować coś swojego. Fajnie właśnie dzięki temu, że jest takie... swoje :)

It's nice to paint something freehand because it's so... yours :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.