Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

poniedziałek, 29 lutego 2016

Rimmel, Rita Ora Collection, 60 Seconds, 873 Breakfast In Bed.

Witam :)

Na dziś przygotowałam dla was wiosenne manicure - nawet, rzekłabym, nieco wielkanocne ;) Bazą w tym zdobieniu jest lakier Rimmel z kolekcji Rity Ory.


Hello :)

I have prepared a spring manicure for today - I'd even say Easter manicure ;) The base nail polish in this mani is Rimmel, Rita Ora collection.





marka: Rimmel 
kolekcja: 60 Seconds
nazwa: 873 Breakfast in Bed
ilość użytych warstw: 3, ale tylko dla ładniejszych zdjęć; lakier dobrze kryje i starczą dwie grubsze
wykończenie: błyszczące z subtelnym, srebrnym shimmerem
pojemność, cena: 8 ml/about 6 zł + koszt wysyłki z Polski
moja ocena: 6/10 pkt

brand: Rimmel
collection: 60 Seconds
name: 873 Breakfast In Bed
number of coats: 3, but only for better photos; 2 thicker ones should be enough
finish: glossy with a subtle silver shimmer
price, amount: about 6 zl plus shipping cost from Poland/8ml
my rating: 6/10 pnts

ETHYL ACETATE, BUTYL ACETATE, NITROCELLULOSE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMELLITIC ANHYDRIDE COPOLYMER, ACETYL TRIBUTYL CITRATE, HEPTANE, ISOPROPYL ALCOHOL, BENZOPHENONE-3, CITRAL, RETINYL PALMITATE, BIOTIN, D&C VIOLET NO. 2(CI 60725).



Przyznaję, że rozczarował mnie ten lakier. 60 sekund wysychania można oczywiście między bajki włożyć. Czas schnięcia jest naprawdę długi. Po ok. 25 minutach wydawało mi się, że lakier jest w miarę podeschnięty, ale po upływie około godziny już załapałam solidne wgniecenia - i to na paznokciach z szybkoschnącym topem od Golden Rose, który nigdy nie zawodził. Na paznokciach bez niego oczywiście też wgnioty (testowałam i taką, i taką wersję). W efekcie całość zaczęła wyglądać nieestetycznie i mani poszło do zmycia :( Do tego samopoziomowanie się było takie sobie, a pędzelek źle przycięty (krzywo).

Kolorek jest śliczny i jeśli do czegoś jeszcze ten lakier może mi się przydać, to do stempli, bo dobrze kryje jak na tak jasny odcień.

A o glutkach w środku lakieru nadmieniałam? Nie? No to nadmieniam ;D


I admit I was disappointed with this nail enamel. 60 seconds of drying? You wish! The drying time is really long. After about 25 minutes I had an impression that this nail polish was more or less dry, but after about an hour I got some serious indentations - both on nails with fast drying Golden Rose top coat that had never disappointed me, and on nails without the top (I was testing two versions). All in all the whole lot were looking bad and I removed this manicure :( What more, self levelling was so-so and the brush was badly cut.

The shade is pretty though and if this nail polish may be useful for me, that will be for stamping, because its opacity is good for such a light shade.

Have I mentioned some clumps in this nail polish? No? So I'm mentioning now ;D








Mam jeszcze jeden lakier z tej kolekcji; na szczęście lepiej się spisał ;)

I have another nail polish from this collection; fortunately it worked better ;)






Płytka, jakiej użyłam do stempli to Qgirl-018. Lakier - Colour Alike, B. a Fresh Mojito.

The stamping plate I used here is Qgirl-018. The stamping nail polish - Colour Alike, B. a Fresh Mojito.




Miałyście lakiery Rimmel? Jaka jest wasza o nich opinia?

Did you have Rimmel nail polishes? What's your opinion about them?

niedziela, 28 lutego 2016

Organizer na płytki od Born Pretty Store.

Witam was :)

Jakiś czas temu dotarła do mnie paczka z rzeczami do recenzji od Born Pretty Store. Do zrecenzowania wybrałam sobie m. in. organizer na płytki, który możecie znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik.

Hi :) Born Pretty Store sent me some stuff to review again, so here we go with a stamping plates case for bigger stamping plates. You can find this plate holder in Born Pretty's offer here: click.




Chodził mi po głowie ten segregator, gdyż nazbierało mi się sporo większych płytek. Jest to dla mnie rzecz, której mieć nie musiałam, ale gdy już się znalazła w moich zbiorach, ułatwiła przechowywanie żelastwa ;)

Organizer zapina się na napę, a wewnątrz znajduje się 20 koszulek. Zrobiony jest z imitacji skóry. Wymiary zamkniętego segregatora to 9,5x14 cm; wymiary koszulek to 13xok. 8 cm. Pasują one np. do płytek BP-L albo MoYou London.


I was thinking about this organizer because I have many large image plates in my stash. The stamping plates case isn't a must have for me, but having it finally it appeared that it helps to keep all this steel stuff in one place ;)

The organizer opens and closes with a press stud. It's made of an artificial leather. There are 20 slots inside. The size of the slots is 13 x 8 cm and the outer size is 14 x 9,5 cm. This size is suitable for f. ex. BP-L or MoYou London stamping plates.




A tak organizer wygląda z płytkami w środku :)

This is how it looks like with stamping plates inside:




Jeśli uważacie zatem, że macie bałagan w płytkach, może on wam się przydać :)

All in all it's a useful thing, so if you think you have a mess and no good place to store your plates, it may be handy :)


Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art , użyjcie kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych).


Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)



If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free :)




sobota, 27 lutego 2016

YOPE, Mydło w płynie, Figa.


Witajcie :)

Dziś opowiem wam pokrótce o kosmetyku, na który warto zwrócić uwagę i który ma szansę ponownie zagościć w naszym domu.

Mowa o mydle w płynie YOPE - marka ta to nowość na moim blogu. Za 500 ml w butelce z dozownikiem płaci się ok. 15 zł plus koszt wysyłki. Dlaczego skusiłam się na nie? Bo szukałam mydła do rąk, które nie zawierałoby wysuszającego skórę SLS/SLES.


Hello :)

Today I'm going to tell you about a cosmetic that is worth paying attention and it has a chance to be back at our home again.

I'm telling about YOPE liquid soap. YOPE is new on my blog. I paid 15 zloty plus shipping cost for it. Why had I chosen this one? Because I was searching for a hand soap that wouldn't contain SLS/SLES among the ingredients: they can dry skin a lot.




Tak producent pisze o swoim kosmetyku:

Producer says the soap contains 100% natural figue extract and high amount of glycerin. 92% of a total content is from natural origin or of a low degree of processing.




Mam wrażenie, że skóra była mniej wysuszona niż w przypadku regularnego używania żeli z SLS. Regeneracji specjalnie nie zauważyłam, natomiast bardzo przyjemnie używało mi się tego kosmetyku. Pachnie on elegancko, kwiatowo: zapach z klasą! Pieni się ładnie (Sodium Lauroyl Sarcosinate został użyty tu jako spieniacz razem z Cocamidopropyl Betaine). Jest też gliceryna, ekstrakt z figi, Coco-Glucoside (delikatny środek myjący), konserwanty nie będące uwalniaczami formaldehydu oraz kompozycja zapachowa, kwas mlekowy i pantenol. 

I have an impression that skin on my hands was less dry than after regular usage of soaps containing SLS. I haven't noticed regeneration they promised but I was using this cosmetic with pleasure. It smells lovely, flowery, elegant: a classy scent! It foams well and what was used for foaming are: Sodium Lauroyl Sarcosinate and  Cocamidopropyl Betaine. There's also glycerin, figue extract, a gentle cleanser Coco Glucoside, preservatives that aren't formaldehyde releasers and fragrance, lactic acid plus panthenol. 


W mojej ocenie mydło jak najbardziej nadaje się do codziennego mycia rąk i dostaje 8/10 pkt. Myłam nim także czasem twarz i nie podrażniało mnie wcale, natomiast mój mąż dostał uczulenia na twarzy (skóra stała się czerwona i piekła). Do ciała go nie używaliśmy (synek używa mydła dla dzieci).

In my opinion the soap is really suitable for everyday hand washing and gets 8 out of 10 points. I sometimes washed my face with it and it didn't irritate my skin; my husband got an allergy on his face though (his skin became red and burning). We didn't use it for body care, and our son uses a soap for children.




Projekt opakowania jest odjechany, niebanalny i ciekawy. Mydło jest wydajne. Miałam też próbki wersji wanilia - cynamon i bardzo słodko pachniały, głównie wanilią. Wolę wersję figową, ale wanilia i cynamon też były OK.

The project of the bottle is crazy, unique and interesting. The soap is efficient. I also had samples of vanilla-cinnamon version and they were smelling very sweet, mainly with vanilla. I prefer the figue version, but vanilla and cinnamon were OK too. 

Co powiecie o tym mydełku? Prawda, że opakowanie przyciąga wzrok?

What will you say about this soap? Don't you think the package is very eye-catching?

piątek, 26 lutego 2016

Essence, The Gel, 33 Wild White Ways + Colour Alike, nr 512 Niebieskie migdały

 Witajcie :)

Wiosna się zbliża, będzie zatem coś w wiosennym odcieniu, i tym razem 'nagie' jak fabryka stworzyła ;) Ale najpierw - coś w odcieniu bardziej zimowym...


Hello :)

Spring is coming so there's going to be a manicure in a spring mood. This time - a naked one, just like the factory made it ;) But first - something in a shade that's closer to winter...




marka: Essence
nazwa: 33 Wild White Ways
ilość użytych warstw: 2
wykończenie: żelowe
cena: ok. 8 zł/8 ml
moja ocena: 8, 5/10 pkt

brand: Essence
name: 33 Wild White Ways
number of coats: 2
finish: gelly
price: about 1,7 euro/8ml
my rating: 8, 5/10 pnts


ETHYL ACETATE, BUTYL ACETATE, NITROCELLULOSE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMELLITIC ANHYDRIDE COPOLYMER, ACETYL TRIBUTYL CITRATE, ISOPROPYL ALCOHOL, ISOBUTYL ACETATE, STEARALKONIUM BENTONITE, SUCROSE ACETATE ISOBUTYRATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, ALUMINUM HYDROXIDE, CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE).


Bardzo polubiłam ten lakier ze względu na zadowalające krycie. Dwie warstwy jak na biel to świetny wynik. Poza tym kolor jest naprawdę mocno biały, a lakier szybko schnie (10-15 minut). Myślę, że wart jest polecenia, jeśli szukacie dobrej jakości.

I've liked this nail polish a lot because it's very well opaque. Two coats! A great achievement for a white shade. Besides the white is really intensive and dries fast (10-15 minutes). I think it's worth recommending if you're searching for a good quality.




Teraz - bardziej wiosennie :)

Now - a spring mood :)




marka: Colour Alike
nazwa: nr 512 Niebieskie migdały
ilość użytych warstw: 2
wykończenie: holograficzne
pojemność, cena: 8 ml/ok. 14 zł
moja ocena: 7,5/10 pkt

brand: Colour Alike
name: nr 512 Niebieskie migdały
number of coats: 2
finish: holographic
amount, price: 8 ml/about 14 zl
my rating: 7,5/10 pnts




Lakier bezproblemowo się rozprowadza. Czas schnięcia to ok. 20 minut. Efekt holograficzny jest rozproszony i subtelny. Zwykle co wyprodukuje colorowo, trzyma się na mnie całkiem dobrze, i tak też jest w tym przypadku.

This nail polish paints easily. The drying time is about 20 minutes. The holographic effect here is scattered and subtle. Usually, what Colorowo produces, lasts well on me and it happens in this case too.







Macie? Nosiłybyście taki odcień, takie wykończenie? Ja go lubię, choć mógłby lepiej kryć przy stemplach...

Have you got it? Would you wear such a shade, such a finish? I like it, but I wish it had better opacity when stamped...





środa, 24 lutego 2016

Negatyw starego dokumentu.

Witam was :)

Czytacie czasem książki czy oglądacie filmy o tematyce wojennej? Albo, gdy akcja toczy się w okresie między pierwszą a drugą wojną światową?

Ja ostatnio podczytuję serię książek Zbigniewa Nienackiego. Mam taki nawrót do lektury z lat nastoletnich dzięki synowi :) W książkach tych często pojawia się motyw starych listów, manuskryptów. Pomyślałam, że zrobię manicure w tym klimacie, a do tego - negatyw takiego dokumentu. I to z kleksem ;)


Hello :)
Do you sometimes watch movies or read books about war or when action takes place between the First and the Second World War?

I have been reading a series of books written by Zbigniew Nienacki lately. I have such a comeback of reading books I liked as a teenager thanks to my son :) There is often a theme of old letters, manuscripts in those books. I thought I can do a manicure in this climate and what more, a negative of such a document. With an inkspot ;) 










Użyłam lakierów Golden Rose, Rich Color 35 i Colour Alike, B. a Snow White + płytki MoYou Pro XL 07 w podwójnym stemplowaniu.

I used Golden Rose, Rich Color 35 and Colour Alike, B. a Snow White nail polishes + MoYou Pro XL 07 stamping plate in a double stamping.




Nawiasem mówiąc, były to tak okropne czasy, okres wojen, szokujące... Wiele się dowiedziałam z książek Nienackiego, także o wcześniejszych czasach. Ale do rzeczy: jak wam się podoba to mani?

These were such awful times, these during wars, shocking... I found a lot about these times and also about older ones from Nienacki. But to stay on topic: do you like this mani?



wtorek, 23 lutego 2016

Dziewczyna w stylu retro.

Witajcie :) Mam dziś dla was mało do czytania, trochę oglądania. W ruch poszła sonda do kropek i płytka MoYou London Pro XL 07, a oto efekty:

Hello :) I have little to read, more photos for you today. I took a dotting tool and MoYou London Pro XL 07 stamping plate and here's what I achieved:







Całe mani w Golden Rose'ach ;) Ich recenzje znajdziecie tu: Rich Color 102Rich Color 46.

The whole mani in Golden Roses ;) You can find reviews about them here: Rich Color 102Rich Color 46.



Widzicie te paznokcie bez lakieru? ;)

Can you see my nails without any polish? ;)





Co sądzicie o tym manicure?

What do you think about this manicure?

poniedziałek, 22 lutego 2016

Płytka Y006 z Born Pretty Store.

Witam was :)

Dziś przed wami recenzja i zdjęcia płytki, którą dostałam do zrecenzowania od Born Pretty Store. Płytka ma numer Y006 i  możecie ją znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik. Oto, jakie manicure zrobiłam z jej użyciem:


Hi :) I've prepared a review and photos of Born Pretty Store stamping plate for today. I got it for a review. The number of the plate is Y006 and you can find it in Born Pretty's offer here: click. Below you can see the manicure I made with one of its patterns:





Jak zawsze, płytka przybywa zabezpieczona niebieską folią. Na zdjęciu poniżej już po jej zerwaniu:

Like usual, the plate comes protected with a blue foil. I removed it for the photo below:





Wymiary płytki to 5, 8 x 6 cm, wzorki natomiast - różnie. Przykładowo, kratki z góry mają długość 2,1 cm, a szerokość 1,7 cm; całopaznokciowy wzorek z serduszkami ma 2 cm długości a 1,8 cm szerokości, ten obok z małymi kwiatkami i paisleyem 1, 8 x 2,1 cm, podobnie ten z większymi paisleyami. Reszta jest mniejsza. Wzorki wpasowały się na styk na długość moich paznokci.

The size of this stamping plate is 5,8 x 6 cm and the patterns - various ones. For example, these checked patterns at the top all are 2,1 cm long and 1,7 cm wide; the heart full nail pattern is 2 cm long, 1,8 cm wide, and both patterns with flowers and paisleys are 2,1 cm long, 1,8 cm wide. The rest is smaller. Fortunately they fit my nails.

Wykorzystałam wzorek ze środkowego rzędu, również środkowy, a na palcu serdecznym mam ten z samego dołu, pierwszy od prawej. Jest całkiem spory! Kojarzy mi się z niezapominajką. Lakiery których użyłam to: biały Golden Rose, Rich Color oraz metaliczny Colour Alike, B. a Raindrop (zobaczcie, jak ładnie się prezentuje na jasnym kolorze!).Pewnie jeszcze wrócę do tej płytki, bo jest przyzwoita: dobrze wyżłobiona, wzorki pobierały mi się bez problemów. Fajne są te kratki! Ta po prawej od góry jakby patchworkowa. Paisleye i kwiaty lubię od zawsze, a ten serduszkowy wygląda jak malowany na lekcji w zeszycie.

I used the pattern from the middle row, the one in the middle; also on my ring finger I have this from the last row, first from the right. Nail polishes I used were: white Golden Rose, Rich Color plus metallic Colour Alike, B. a Raindrop. I think I'll come back to this plate because it's nice, carved deep enough and I had no problems with transferrng patterns from the plate. These checked patterns are lovely! This first one up right looks like a piece of patchwork. I like paisleys and flowers, always, and the heart pattern looks like drawn during a lesson in an exercise book.








Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art, użyjcie kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych). Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)

If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)



Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.