Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

niedziela, 31 stycznia 2016

Golden Rose, Prodigy Gel, nr 06 + Gel Top Coat w zdobieniu negative space.

Hej :) Mam nadzieję, że lubicie niebieskości, bo dziś będzie tu niebiesko - z domieszką bieli. Przygotowałam zdobienie negative space z wykorzystaniem lakieru żelowego, który dostałam do testów od Golden Rose.

Hey :) I hope you like blue colour, because today there's going to be in blue here - with the addition of white. I prepared a negative space manicure done with gelly nail polish I got for tests from Golden Rose.

A metodę negative space lubicie? Dla niewtajemniczonych: chodzi o pozostawienie części paznokcia nie pokrytej kolorowym lakierem. Ja lubię, i robić, i oglądać - jeśli tylko na zdjęciach nie widać dużych przebarwień.

Do you like negative space method? For these who don't know what is it: it's they way of painting your nails where you leave some parts of your nails looking 'bare'. I like doing and watching them - but when there aren't heavy stains on nails.

Tym razem zrecenzuję dla was lakier w innym odcieniu niebieskiego, niż poprzednio pokazywany lakier żelowy od GR.

This time I'm going to review a nail polish in a different shade of blue than the previous shown Golden Rose one.





marka: Golden Rose
kolekcja: Prodigy Gel
numer: 06
wykończenie: żelowe, błyszczące
ilość warstw: 2 grubsze
pojemność, cena: 10, 7 ml/11 ml
moja ocena: 8/10 pkt (nie oceniałam trwałości)

brand: Golden Rose
collection: Prodigy Gel
number: 06
finish: gelly, glossy
number of coats: 2 thicker ones
price, amount: about 11 zloty/10, 7 ml
my rating: 8/10 pnts (doesn't include durability test)


Tak wygląda pędzelek:

This is how the brush looks like:


Składniki kolorowego lakieru:

Ingredients of the colourful nail polish:



A tu składniki żelowego top coatu do - ewentualnego - kompletu (kolorowe lakiery z tej kolekcji są sprzedawane w komplecie z bezbarwnym topem lub bez niego). Recenzję topu znajdziecie tutaj.

And here ingredients of a clear gelly top coat (you can buy colourful nail polishes with such topper for better finish or without it). You can find a review of this gel top coat here.




Wracając do lakieru nr 06, jest to żywy odcień niebieskiego, chłodniejszy w tonacji niż nr 08. Bardzo ładny odcień! Maluje się nim bez problemów, lakier bardzo dobrze się samopoziomuje. Ma zauważalny połysk i szybko schnie (ok. 10 minut). Istotnie jest widoczny pulchny, żelowy efekt. Na zdjęciach poniżej zobaczycie ten lakier razem z top coatem do kompletu.

Coming back to the nr 06, it's a vivid blue, colder than nr 08. It's a very pretty shade! I had no problems with painting and this nail polish self levels very well. It has a visible gloss and it dries fast (about 10 minutes). I could notice the plump gel effect. You will see this lacquer together with the top coat in the pictures below:








Lakier ten - jak obiecuje producent - powinien dobrze się prezentować do 7 dni po pomalowaniu. Nie testowałam tego, bo nigdy w życiu nie nosiłam na sobie jednego koloru przez aż tyle dni ;) Natomiast podobnie jak nr 08, lakier nr 06 dobrze sprawował się w trakcie kąpieli: nie zdarły mu się czubki. 


This nail polish - like producer claims - should look well up to 7 days since painting. I didn't test that, because I have never worn one colour for so many days in my life :) The polish lasted well after I took a shower, and just like I had already told you, my tips like to wipe off after showers.


Na koniec porównanie odcienia 06 i 08. 

I teraz przyznajcie same: dla wielu facetów niebieski to po prostu niebieski, amen, prawda? A kobieta zauważy tyle szczegółów, poda tyle różnych odcieni. Choć oczywiście od każdej reguły są wyjątki i są wśród czytelników panowie, którzy zauważą różnicę. Niebieski nie jest jedynie niebieskim, ma wiele twarzy, howgh! :D

And now let's admit it: blue means blue for many men, amen, am I right? A woman will notice more than simply blue, she'll tell about many variations of blue. Of course there are exceptions from 
every rule and there are some men among readers that will notice the difference. Blue isn't only blue, it has many faces, howgh! :D




Który odcień niebieskiego wolicie?

Which shade of blue do you prefer?

piątek, 29 stycznia 2016

Lavera, Pasta do zębów wrażliwych z fluorem.

Witajcie :)

A dziś - umyjemy sobie paszcze ;) za pomocą pasty eko.


Hello :)

Today - we'll clean our jaws ;) with a help of an eco toothpaste.




marka: Lavera
nazwa: pasta do zębów wrażliwych z fluorem.
cena, pojemność: ok. 15 zł/75 ml
moja ocena: 8/10 pkt
czy kupiłabym ponownie? tak


brand: Lavera
name: toothpaste with fluoride - for sensitive teeth
price, amount: about 15 zloty/75 ml
my rating: 8/10 pnts
would I buy it again? yes


Niemiecka marka Lavera jest cenowo dosyć przystępna jak na kosmetyki ekologiczne. Zdecydowałam się przerzucić z powrotem na pasty z fluorem, na zmianę z tymi bez fluoru.

Pasta przybywa zabezpieczona folią przy otworku, więc mamy pewność, że nikt przy niej nie grzebał.


The German Lavera brand has affordable prices when it comes to ecological cosmetics. I decided to clean my teeth with fluoride toothpastes and also to use toothpastes without it from time to time.

The cosmetic arrives protected with a silver foil on the hole so you're sure nobody opened it before you.


skład pasty:

ingredients: 



Mamy tu np. sorbitol (substancja słodząca, pochodząca z mąki kukurydzianej), krzemionkę (silica, substancja ścierająca), sól morską, Xanthan Gum (zagęstnik), Betaine - regulator lepkości, barwnik - tlenek tytanu (nie powinno się go wdychać w wysokich dawkach), Disodium Cocoyl Glutamate (substancja myjąca), Algin - regulator lepkości, ekstrakt z kwiatu rumianku, kopru włoskiego - działanie antybakteryjne, mirtu, mentol, fluor, aromat,  Limonene i Eugenol - rozpuszczalniki, składniki kompozycji zapachowej, mogą uczulać.

There's sorbitol here (a sweetener, it comes from corn flour), silica (a rubbing off substance), sea salt, xanthan gum - a thickener, betaine - viscosity controlling agent, a dye - it shouldn't be inhaled in high amounts, disodium cocoyl glutamate - cleaning substance, algin - viscosity regulator again; camomilla, fennel - it's antibacterial, myrtle extracts; menthol, fluoride, aroma, limonene and eugenol - solvents, fragrance components, they can irritate.


Ten barwnik mogliby sobie darować ;)

The dye is unneeded here, I think ;)



Pasta ma smak łagodniejszy od typowo drogeryjnej, choć mentol wyczuwa się bez problemu. Pieni się dobrze - słabiej niż pasty drogeryjne, ale mnie to nie przeszkadza. Mam wrażenie, że zęby są dobrze domyte. Czy pasta nadaje się do zębów wrażliwych? Ogólnie składniki są takie w miarę lightowe, powinny w pewnym stopniu działać łagodząco. Powiem tak: nie krwawię w trakcie mycia :D i ogólnie jestem z tej pasty zadowolona.

A wy? Jakich past najczęściej używacie? Z chęcią poczytam.

This dye - I'd prefer the toothpaste without it ;)

The Lavera has a milder taste than a typical one from a drugstore, menthol can be easily detected though. It foams well, less than typical toothpastes that aren't eco, but it doesn't bother me. I have an impression my teeth are well cleaned. Does this toothpaste work for sensitive teeth? All in all these ingredients are 'lighter' than not ecological ones, they should work soft in some way. I can tell you I don't bleed while cleaning :D and I'm satisfied with this toothpaste in general.

And you? What toothpastes do you use the most often? I'll gladly read about it.


czwartek, 28 stycznia 2016

Płytka BP-83.

Witam was :)

Dziś do poczytania i do pooglądania recenzja i manicure z użyciem płytki od Born Pretty Store. Płytka ma numer 83 i  możecie ją znaleźć w ofercie sklepu tutaj: klik. Oto, jakie manicure zrobiłam z jej użyciem:


Hi :) I've prepared a review of Born Pretty Store stamping plate for today. The number of the plate is 83 and you can find it in Born Pretty's offer here: click. Below you can see the manicure I made with one of its patterns:




Płytka przybywa zabezpieczona niebieską folią. Na zdjęciu poniżej już po jej zerwaniu:

The plate comes protected with a blue foil. I removed it for the photo below:




Średnica płytki to 5, 5 cm. Są na niej cztery wzorki kwiatowe. Powiem wam, że bardzo lubię takie rozmieszczenie płytki, bo mam pewność, że ładnie się mi wszystko na paznokciach pomieści. Najbardziej podobają mi się te 3 duże wzory, najmniej ten pojedynczy, water marble'owy kwiatek, ale w sumie też jest OK.

The stamping plate's diameter is 5, 5 cm. There are four flowery patterns. I like such placement of patterns a lot because I can be sure they won't be too short for my nails. I like the three biggest patterns the most, the single water marble-like flower the least, but it's OK too.





Wykorzystałam wzorek pierwszy od góry z prawej, a lakiery których użyłam to: biały Golden Rose, Rich Color; Barry M, Gelly Hi-Shine, Guava oraz żelowy Avon, Parfait Pink.Pewnie jeszcze wrócę do tej płytki, bo jest przyzwoita: dobrze wyżłobiona, wzorki pobierały mi się bez problemów.

I used the first upper pattern on the right and nail polishes I used were: white Golden Rose, Rich Color; Barry M, Gelly Hi-Shine, Guava plus gelly Avon, Parfait Pink. I think I'll come back to this plate because it's nice, carved deep enough and I had no problems with transferrng patterns from the plate.


Jeśli macie ochotę na zakup tego lub innych produktów z działu Nail Art, użyjcie kodu rabatowego: CGBQ10, zapłacicie 10% mniej (zniżka nie dotyczy towarów już przecenionych). Ponadto koszt wysyłki nierejestrowanej jest darmowy (cały świat) :)

If you want to buy such things or other accesories from the Nail Art section, please use my -10% code CGBQ10 ( the discount code cannot be used for discounted items) and remember that they ship worldwide for free - not registered shipping :)






wtorek, 26 stycznia 2016

El Corazon, Matte Effect, nr 165.

Witajcie :)

Odświeżam dziś lakier El Corazon, który kupiłam rok temu i który bardzo mi się spodobał. Zauważyłam, że polskie blogerki ostatnio często pokazują tę markę i przypomniałam sobie o dwóch sztukach, które mam na lakierowym - znów rosnącym, trzeba przetrzebić! - stanie ;)


Hello :)

I'm refreshing El Corazon nail polish I like a lot - it was bought one year ago. I've noticed that Polish bloggers often show this brand lately so I reminded myself I have two on my - still growing, have to decrease it! - nail polish stock ;)


Lakier ten to fajny mat z glass fleckami, który kryje po dwóch warstwach. Dzięki drobinkom nie jest takim nieładnym, 'suchym' matem, a daje przyjemny, rozświetlony efekt. Ponosiłam go trochę samego, ale znacie mnie, bez stemplowania nie ma... yyy... ukontentowania? ;D Przyznaję, że dokonałam nie lada gimnastyki, by zmieścić chevrony z płytki m101 na paznokieć; pojedynczy chevron ma wymiar 1, 8 na 1, 3 cm i głównie z szerokością było trochę problematycznie. Ale dałam radę!

This nail polish is a lovely matte with glass flecks, and it's opaque with two coats. It isn't such a 'dry' looking matte thanks to all these little particles; they give a nice, glowing effect. I was wearing it solo for some time, but you know me, there's no satisfaction without stamping action ;D I admit I did some gymnastics to place the chevrons from m101 stamping plate on my nails; the single chevron measures 1, 8 cm x 1, 3 cm and it wasn't easy to place mainly when it comes to width. But I managed!











I co sądzicie?

What do you think?

P. S. Zdobienie z dziś zostało wyróżnione na stronie Nailpolis. Ciekawe, czemu akurat to, umieszczałam tam moim zdaniem ładniejsze, ale i tak mi miło :)

P. S. This nail art was curated by Nailpolis team. I wonder why this particular one, I shared prettier ones there, but still it's nice to see this praise :)



poniedziałek, 25 stycznia 2016

Golden Rose, Prodigy Gel Duo: nr 08 + Gel Top Coat.

Witam was, drodzy moi :)

Niedawno firma Golden Rose zaproponowała mi przetestowanie kilku lakierów do paznokci z serii Prodigy Gel. Wypatrzyłam kilka odcieni, które szczególnie mi się spodobały, a że nie miałam jeszcze nic z tej kolekcji, zgodziłam się. Przyznaję, że jakoś nie zwróciłam na nią większej uwagi; pewnie dlatego, że z początku lakiery te były sprzedawane za ok. 23 zł w zestawach: lakier kolorowy plus bezbarwny żel, a gdybym wzięła kilka kolorów, musiałabym też kupować od razu kilka lakierów bezbarwnych. Od jakiegoś czasu lakiery kolorowe są sprzedawane oddzielnie.


Hello my dear readers :)

I've got an offer from Golden Rose lately to test a few nail polishes from their Prodigy Gel line. I spotted a few shades I liked the most and, not owning any nail polishes from this collection, I agreed. I admit I didn't take a closer look at the Prodigy Gel before; perhaps the reason was the fact these nail polishes were sold in sets at the beginning. There was a colourful nail lacquer and a clear gelly top coat in a set, and if I had bought a few colourful ones, I'd have also owned a few clear top coats. Fortunately these colourful nail polishes are sold separately now.


Oto zdobienie, jakie zrobiłam z użyciem jednego z tych testowych lakierów:

Here's the nail art I made using one of these nail polishes for tests:




Na niebieskim tle możecie dojrzeć białe dmuchawce z płytki MoYou Pro XL, stemplowane lakierem Colour Alike, B. a Snow White, a całość jest pokryta bezbarwnym top coatem Prodigy Gel. Jeśli ciekawi was, jak się sprawowały te lakiery, mające dawać efekt żelowych paznokci bez użycia lampy UV, to zapraszam :)

You can see white dandelions from MoYou Pro XL stamping plate, stamped with Colour Alike nail polish, B. a Snow White, and the whole lot was covered with a clear top coat Prodigy Gel. If you're interested how these nail polishes, that were designed to create a gelly nails look without using an UV lamp, actually work - go ahead and read :)



marka: Golden Rose
kolekcja: Prodigy Gel
nazwa: nr 08
wykończenie: żelowe, błyszczące
ilość użytych warstw: 3 
pojemność/cena: ok. 11 zł/10, 7 ml
moja ocena: 8/10 pkt

brand: Golden Rose
collection: Prodigy Gel
name: nr 08
finish: gelly, glossy
number of coats used:3
amount/price: 10, 7 ml/about 11 zloty
my rating: 8/10 pnts


informacje o top coacie:

 information about the top coat:

nazwa: Gel Top Coat
ilość użytych warstw: 1
wykończenie: błyszczące
pojemność, cena: 10, 7 ml/ok. 10 zł
moja ocena: 8, 5/10 pkt

name: Gel Top Coat
number of coats used: 1
finish: glossy
amount, price: 10, 7 ml/about 10 zloty
my rating: 8, 5/10 pnts



skład niebieskiego lakieru/ingredients of the blue nail polish:



skład żelowego topu/ingredients of the gel topper:





Na zdjęciach bez stempli widzicie sam lakier, bez top coatu:

In photos without stamping you can see the blue nail polish alone, without the top coat:




Jak się sprawuje? Czy warto kupować zestaw z top coatem? (sam topper nie jest sprzedawany oddzielnie).

How does it work? Is it the set with the clear top coat worth buying? (the gelly topper isn't sold separately).




Lakier ma prosto ścięty pędzelek średniej grubości, taki akurat. Malowanie nie sprawia większych problemów, a lakier ładnie się samopoziomuje. Musiałam użyć trzech warstw, by uzyskać bardzo dobre krycie (najbardziej lubię, gdy lakier dobrze kryje przy dwóch, ale jaśniejsze odcienie często wymagają trzech). Czas schnięcia tego niebieskiego jest bardzo szybki, ok. 10 minut. Na opakowaniu pisze, że bezbarwny topper można nakładać już po ok. 2 minutach od pomalowania na żądany kolor, ale ja z tym poczekałam, by powiedzieć wam, w jakim tempie schnie lakier kolorowy.

This nail polish has a very good brush, not too thick, not too thin, cut straight. I didn't experience problems worth mentioning when I was painting; this nail polish self levels very well. I needed three coats for opacity (I like two coats the most, but these lighter shades often require three). The time of drying of this blue lacquer is very fast, about 10 minutes. There's an inscription on the package saying that the clear topper can be painted on after two minutes since you painted your nails in a desired colour, but I waited with it so that I was able to tell you how much time it takes for the colourful one to dry.




Paznokcie uzyskały fajny, 'pulchny' wygląd, typowy dla żeli, z widocznym połyskiem.

My nails got a nice, 'plump' looks, typical for gellies, with a noticeable gloss.

Wersja ze zdobieniem jest z wykorzystaniem bezbarwnego żelu. Jeśli chodzi o ten top coat, jestem bardzo zadowolona, gdyż daje on taki specyficzny, jakby szklany efekt, który ma też bezbarwny Insta Dri od Sally Hansen. Schnie szybko. Myślę, że możecie spokojnie używać kolorowego lakieru żelowego bez bezbarwnego, i będzie ładny połysk, ale z tym topem połysk jest jakby głębszy. No, chyba, że macie już fajny bezbarwny top, wtedy top od GR może być niepotrzebny.

The version with stamping is also with the clear gel top coat. When it comes to the topper, I'm very satisfied, because it gives such a specific, glass-like effect, that f. ex. clear Insta Dri by Sally Hansen has. It also dries fast. I think you can use this colourful nail polish without the clear top coat and there will be a lovely gloss, but with the topper the look is kind of deeper. Unless you already have a great topper; then this GR one may be unneeded.

Jeśli chodzi o trwałość, to mowy nie ma, bym wytrzymała siedem dni w tym samym manicure ;), zresztą trwałość jest kwestią indywidualną. Nie testowałam lakieru przez tydzień. Co wam mogę powiedzieć na pewno, to, że lakier okazał się bardzo trwały po prysznicu. Przy niektórych lakierach zdarza mi się, że po wzięciu prysznica mam starte końcówki już pierwszego dnia. Tu nic takiego się nie wydarzyło, po pierwszym końcówki zostały nienaruszone. Tak, że moja punktacja nie dotyczy trwałości.

When it comes to the lasting time, there's no way I'd be able to wear nail polish for seven days ;), besides lasting time is individual for everybody. I didn't test this nail polish for a week. What can I say is that this nail polish happened to be very well lasting after I had taken the shower. Sometimes it happens that I have wiped off tips after taking a shower - during the first day of wearing a polish. It didn't happen here, the tips remained unscathed. Remember that the points I gave to the polish don't concern  the lasting time.

Kolorek jest świetny! Uwielbiam takie niebieskości i rewelacyjnie się czułam, mając go na paznokciach. Trochę przypomina mi Daleko do Sopotu? od Colour Alike. 

The colour is gorgeous! I love such ones and I felt great wearing it. It reminds me of Daleko do Sopotu? by Colour Alike a bit. 




Zmywanie oczywiście zwykłym zmywaczem.

Removing? You need a common nail polish remover.




Macie lakiery z tej kolekcji?

Have you got nail polishes from this collection?

niedziela, 24 stycznia 2016

Bvlgari, Omnia Indian Garnet.

Witajcie :)

Dla odmiany poruszę dziś inną niż zwykle tematykę: perfumy! Z chęcią poczytam, jakie są wasze ulubione zapachy - czy to konkretne perfumy, czy to ulubione nuty zapachowe.

Moim faworytem wszechczasów jest niestety wycofany już ze sprzedaży Kenzo, Jungle Le Tigre. Dzisiejszy wpis dotyczyć będzie próbki wody toaletowej, jaka ostatnio wpadła mi w ręce. Jest to Bvlgari.




marka: Bvlgari
nazwa: Omnia Indian Garnet
nuty głowy: mandarynka, pomarańcza, szafran indyjski
nuty serca: osmantus, indyjska tuberoza
nuty bazy: ambra i nuty drzewne
typ zapachu: orientalno-kwiatowy (wg Fragrantica.com).
moja ocena: 7,5/10 pkt
czy kupiłabym ponownie? raczej nie

Tak wygląda flakon, mam jedynie próbkę:


Hello :)

Just for a change, the theme of today's post will be different than usual: perfume! I'll gladly read which are your favourites: names, brands, or fragrance notes.

My number one is Kenzo, Jungle Le Tigre. Unfortunately it isn't produced anymore. Today's entry is about a sample I've got lately, the brand is Bvlgari.


brand: Bvlgari
name: Omnia Indian Garnet
fragrance notes:
top notes: mandarin, orange, Indian saffron
middle notes: osmanthus, Indian tuberose
base notes: ambre, woody notes
type: oriental-floral (according to Fragrantica.com)
my rating: 7, 5/10 pnts
would I buy this one again? probably not


This is how the bottle looks like; I have only the sample.




Inspiracją dla ich stworzenia był ten oto typ kamienia:

An inspiration for this perfume was this type of a jewel:



Zapachy Bvlgari znam dość dobrze, miałam większość z nich. Mają one zwykle w sobie coś, co mi odpowiada: myślę, że zapachy z serii Omnia mają jakąś wspólną nutę słodkawo-drzewną. Kolekcja ta jest moim zdaniem bardzo udana: bardzo lubię i Omnia, i Omnia Crystalline, Omnia Amethyste, no i oczywiście Green Jade. Ten zapach natomiast... chyba nie będzie należał do moich ulubieńców. A dlaczego?

I know Bvlgari fragrances quite well, I had most of them. They have something that usually makes me like them: I think the whole Omnia collection fragrances include slightly sweet and woody note they have in common. This collection is lovely in my opinion: I like Omnia, Omnia Crystalline, Omnia Amethyste and Green Jade. Today's fragrance... I guess it won't be one of my favourites. Do you know why?





Odpowiedź jest prosta: rzadko kiedy komfortowo nosi mi się zapachy cytrusowe i świeże. Tu przede wszystkim na pierwszy plan wybijają się cytrusy, potem kwiatowe nuty, a najsłabiej - drzewne. A drewno to jest to, co w Bvlgari lubię najbardziej. Jest też wyczuwalny szafran. Całość tworzy niebanalną i intrygującą mieszankę. Niestety - chłodną, a miałam nadzieję na cieplejsze nuty. Trwałe to na mnie, że ho-ho, po długim prysznicu lekko tylko znika. Spokojnie czuć je przez dzień cały i więcej. Czy to dobrze? Zależy, jak dla kogo ;) Serio, to ładne perfumy, ale raczej nie dla mnie. Jest w nich coś nieco męskiego... Prawie unisex. Szkoda. To ja wolę Omnia, są zdecydowanie cieplejsze. Choć możliwe, że latem będą rozwijać się inaczej i wtedy się nimi bardziej zachwycę ;)

Znacie zapachy Bvlgari?


The answer is simple: I rarely feel comfortable wearing citrus and fresh fragrances. I can detect fresh citrus fruit in the first place, then flowery notes and the least - woody ones. And woody notes are what I like in Bvlgari perfumes the most. I can also detect saffron. The whole creates an unusual and intriguing mix. Unfortunately - a cold one and I hoped for warmer notes. Indian Garnet lasts very well on me, more than one day. It didn't disappear after a long shower, only decreased its intensity. Is that good? It depends for who ;) Seriously, it's a lovely perfume, but not for me. There's something slightly manly in them, they are almost unisex. I prefer Omnia, they are definitely warmer. But! It's possible they will smell differently during summer and maybe I'll be more delighted by them then ;)

Do you know Bvlgari fragrances?


piątek, 22 stycznia 2016

Sophin, Nail Polish, nr 204.

Hej :)

Jak ja lubię pisać takie recenzje, jak dzisiejsza, kiedy właściwie nie ma się do czego przyczepić :) Lakier marki Sophin, z którą współpracuję, właśnie taki jest. Myślę zresztą, że zdjęcia mówią same za siebie. Nr 204 to śliczne liliowe holo. A NotCopyACat lubi holo, mrau! :D I chyba spora część lakieromaniaczek też, prawda?


Hey :)

I like writing reviews like today's one a lot: actually there's no need to be picky :) Nr 207 nail polish, produced by the Sophin brand I cooperate with is simply as this. Nr 204 is a pretty lilac holo. And NotCopyACat likes holos *purrs* :D And many of nail lacquer maniacs too, am I correct?








marka: Sophin
nazwa: Nail Polish, nr 204
wykończenie: linearne, holograficzne
ilość użytych warstw: 2 
pojemność, cena: 12 ml/ok. 27 zł
moja ocena: 9/10 pkt


brand: Sophin
name: Nail Polish, nr 204
finish: linear, holographic
number of coats used: 2 
amount, price: 12 ml/about 27 zloty
my rating: 9/10 pnts


skład:/ingredients:



Skład: bez pięciu toksycznych składników.

There are no five toxic ingredients here.


A tu ujęcie na flaszeczkę z pędzelkiem (dobrze zresztą przyciętym :) ):

And here a photo shot of the bottle with the brush (well cut one :) ):



Czas schnięcia to ok. 5 minut; efekt holograficzny jest tęczowy, wyraźny. Zerkałam sobie na te tęcze i zerkałam ruszając ręką - na pewno, lakieromaniaczki, znacie też te zabawy ;)

The drying time is about 5 minutes and the nail polish shows clear rainbows. I was peeking at these rainbows and peaking, moving with my hand - I'm sure you know this kind of behaviour ;)

Odcień jest trochę podobny do holo nr 207, jednak ciemniejszy i bardziej wpada w lila. Miałam też wrażenie, że był ciut mniej satynowy. Wręcz coś pomiędzy błyskiem a satyną. Poza tym ma bardzo dobre krycie i bezproblemowo nadaje się do stempli. Zerknijcie na zdjęcia, jak ładnie kryje na czarnej bazie!

The shade is a bit similar to nr 207, but it's darker and more lilac-like. I had the impression that nr 204 is slightly less satin in its finish - something between gloss and satin. This holo has a very good opacity for stamping. Take a look at these photos, it's so great opaque on a black base nail polish!

Bez top coatu:/No top coat on:







Co o nim sądzicie? 

What do you think about this one?

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.