poniedziałek, 12 grudnia 2016

Elegancko z Catrice, It's a Very Berry Bash! i Wetnwild, Sparked.

Witajcie :) Na dziś przygotowałam dwie krótkie recenzje oraz manicure, które - jak się ostatecznie okazało - bardzo pasowało mi do swetra, więc na zdjęciach pokazuję kawałek rękawa ;) Dopasowujecie manicure do ubioru? Ja - czasem. Na przykład, kiedy mam bogate zdobienie na paznokciach, staram się nie ubierać na pstrokato.

Hello :) I've prepared two short reviews for today and a manicure that was matching my sweater, that's why I'm showing you a part of my sleeve ;) Do you match your manis with clothes? Me - sometimes. For example, when I have rich nail art on my nails, I don't want to wear bold patterns on clothes.




Prawda, że pasuje do swetra?

It fits the sweater, doesn't it?




Lakierem bazowym jest tu Catrice, który wygrałam na blogu Inspiracje Dnia

The base colour is Catrice I won in a giveaway on a blog Inspiracje Dnia. 



marka: Catrice
kolekcja: Ultimate Nail Lacquer
nazwa: nr 94, It's a Very Berry Bash
wykończenie: błyszczące
ilość użytych warstw: 2
pojemność, cena: ok. 11 zł/10 ml
moja ocena: 7, 5/10 pkt

brand: Catrice
collection: Ultimate Nail Lacquer
name: nr 94, It's a Very Berry Bash
finish: glossy
number of coats: 2
price, amount: about 11 PLN/10 ml
my rating: 7, 5 /10 pnts


BUTYL ACETATE, ETHYL ACETATE, NITROCELLULOSE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMELLITIC ANHYDRIDE COPOLYMER, DIPROPYLENE GLYCOL DIBENZOATE, ISOPROPYL ALCOHOL, STEARALKONIUM BENTONITE, HEXANEDIOL/ADIPATE/CITRATE CROSSPOLYMER, SUCROSE ACETATE ISOBUTYRATE, DIACETONE ALCOHOL, ACRYLATES COPOLYMER, POLYESTER-26, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, ALUMINUM HYDROXIDE, BENZYL BENZOATE, CI 15850 (RED 7 LAKE), CI 15880 (RED 34 LAKE), CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE).


Lakier ma bardzo dobre krycie. Popatrzcie, jak stempluje:

This nail polish has a very good opacity. Have a look how it stamps like:






Z jedną, grubszą warstwą też dobrze wygląda, pod warunkiem, że to światło dzienne. W sztucznym widziałam lekkie smugi. Czas schnięcia - do 15 minut. Pędzelek jest owalny.

Nails look good in one coat too but only during daytime. I saw some smudges in an artificial light with one coat. The drying time is up to 15 minutes. The brush is oval.


Po pomalowaniu paznokci Catrice nałożyłam brokat Wetnwild.

I painted my nails with glittery Wetnwild then.



marka: Wetnwild
nazwa: Wild Shine, E480C Sparked/Etincelle
ilość warstw: 1
wykończenie: brokat w przezroczystym lakierze
pojemność, cena: ok. 8 zł/12,3 ml
moja ocena: 6/10 pkt

brand: Wetnwild
name: Wild Shine, E480C Sparked/Etincelle
number of coats: 1
finish: glitter in a clear nail polish
amount, price: about 8 PLN/12, 3 ml
my rating: 6/10 pnts




Lakier ten nie zawiera toluenu, formaldehydu i ftalanów. Jest gęsto napakowany różowym brokatem. Ładny, daje taki trochę syrenkowy efekt. Mam jedno 'ale'. Zapach jest dość mocny. Nie jakoś wybitnie, ale mocny i pachnie inaczej, niż to, do czego jestem przyzwyczajona, a że powonienie mam wrażliwe, będę musiała go oddać.

This nail polish doesn't contain toluene, formaldehyde and phtalates. It's thickly packed with pink glitter. Nice, it gives a mermaid-like effect. I have one 'con'. The smell is quite intensive. Not the most intensive one, yet it smells different than the most polishes I'm used to. I have a sensitive sense of smell, so I'd have to give this one away.


Stemplowałam pastelowym różem:

I was stamping with a pastel pink:



Catrice, It's a Very Berry Bash; Wetnwild, Wild Shine, Sparked; Colour Alike/B. Loves Plates, B. a Sweetheart; Golden Rose, Prodigy Gel, clear.






A oto płytka, której użyłam. Ma fajne wzorki, ładnie się odbijają (oprócz trzeciego od lewej z dołu, nie odbija się drobna koronka). Uwaga: są dość wąskie!

Here's the stamping plate I used. It contains many lovely patterns; they collect well (except the third one from the left in the down row - the tiny lace doesn't collect). Attention: they're quite thin!




Zapraszam was do pozostawienia komentarza :)

Leave a comment, welcome :)

65 komentarzy:

  1. Śliczny, świąteczny wzorek :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wpadło mi w oko to piękne bordo od Catrice :)

    OdpowiedzUsuń
  3. bardzo ładne zdobienie :) brodowy kolorek jest cudowny :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Jak zwykle propozycja śliczna! :) Już taka typowo świąteczna. Podoba mi się :) Takie bordo to jeden z moich ulubionych kolorów na paznokciach zimą. sztukach piramidek się nie poprzestanie.
    Pozdrowionka poniedziałkowe :) Megly (megly.pl)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie dominuje chyba niebieski. I róż. I biel :)

      Usuń
  5. Ale ładnie wyglądają te pazurki! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Gorgeous berry color, and love that it stamps so well :-)
    Your nailart does really match your sweater, love it!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks, I was surprised how well it stamps over light shades!

      Usuń
  7. Rzeczywiście pasuje do sweterka ;) Co do dopasowania, to chyba nie zwracam uwagi, czy pasuje, czy nie :D Może to dlatego, że większość ubrań mam czarnych, a do czarnego pasuje chyba wszystko ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Hi! Another amazing manicure... Burgundy is one of my favourite colours, so I'm totally in love with this choice.

    Have a great day. Kisses,
    Le Style et Moi
    http://lestyleetmoi.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  9. A może kiedyś zrobisz tutorial jak piłujesz swoje paznokcie? Bo mają extra kształt.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki!
      Używam najpierw obcinaka do paznokci, skracam czubek i boki. Czubek jest wówczas poziomy, jak paznokcie typu 'ballerina'. Potem piłuję tak, by czubek był jak najbardziej na środku, opiłowuję boki :)

      Usuń
  10. Fajne :) Lakier Catrice ma świetny kolor ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Fajny ten brokat :). Trochę się zdziwiłam tym, jak stempluje Catrice :P

    OdpowiedzUsuń
  12. What a lovely colour. Design is so nice!

    OdpowiedzUsuń
  13. Dla siebie wybrałabym pierwszą propozycję. Brokat ładnie wygląda ale zmywanie go to dla mnie męczarnia :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Catrice bez zdobień wygląda bardzo dobrze. Co do brokatów, to zależy jakie. Ten zmywa się dość dobrze. Jest trochę oporny, ale nie trzeba się z nim długo szarpać, jak z niektórymi innymi - albo stosować metody z folią aluminiową.

      Usuń
  14. Bardzo podoba mi się ten kolorek lakieru na Twoich paznokciach :)

    OdpowiedzUsuń
  15. I love the stamping over the glitter especially! :) too bad the wetnwild had a weird smell

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It sometimes happens. I have another glitter by this brand and it doesn't smell like this one ;O

      Usuń
  16. Wow this is so beautiful! I am loving all these polishes together and the stamping looks awesome!

    OdpowiedzUsuń
  17. Dopasowuję raczej na imprezy i większe wyjścia. Tobie świetnie się udało to zrobić :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Zawsze podziwiam Twoją precyzję w tych stempelkach.

    OdpowiedzUsuń
  19. Great stamping! Love the matching with your sweater :)

    OdpowiedzUsuń
  20. kojarzą mi się ze zbliżającymi się Świętami :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Świetna propozycja na paznokcie. Płytkę mam i u mnie ten sam wzór co u Ciebie się nie odbija.

    OdpowiedzUsuń
  22. Tym razem najbardziej podoba mi się klasyczna czerwień ;)

    OdpowiedzUsuń
  23. Beautiful mani, the stampy looks so lovely ♥
    Good to know that the Catrice polish stamps so well :D

    OdpowiedzUsuń
  24. very nice shade and i like the stamping too

    OdpowiedzUsuń
  25. Ładne połączenie i wzór :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Ja dobieram strój do tego, co mam na paznokciach, nigdy odwrotnie ;) Msm tą plyteczkę i mi dobrze odbija się koronka... Świetnie stempluje ten Catrice! Jestem zaskoczona :) Bardzo ładne mani <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No patrz, a tobie się dobrze odbija... Trafiła ci się dobra wersja :)

      Usuń
  27. These polishes are both gorgoeus and I love the mani you've created. Goes prefectly with the sweater :-D

    OdpowiedzUsuń
  28. What a great mani dear Aneta, it surely fits your sweater! I like the colours you have chosen! =)

    OdpowiedzUsuń
  29. I love that mani and it's so cool that it matches your sweater. My manis rarely do that.

    OdpowiedzUsuń
  30. What a pretty manicure, the stamping looks really great! And it sure is a great match with the sweater:)

    OdpowiedzUsuń
  31. Noble shade of nail polish Catrice! Very nice with stamping

    OdpowiedzUsuń
  32. Lubię lakiery CATRICE :) i też używam do stempli :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Ale pięknie wyszło :) Do sweterka faktycznie pasuje :)

    OdpowiedzUsuń
  34. O, pod kolor sweterku :D Zdobienie jest mega, kolory są moje ulubione:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że kolory utrafiły w twój gust :)

      Usuń
  35. Śliczny odcień bazowy i również udane zdobienie. Idealny świąteczny manicure.

    OdpowiedzUsuń
  36. Mani szczególnie z topem wygląda super, ja nie mam talentu do stempli :(

    OdpowiedzUsuń
  37. Wow! efekt jest genialny! ;) nie mogłam się napatrzeć ;)
    Obserwuje ;)

    OdpowiedzUsuń
  38. Wow..it stamps like a charm! What rubicious mani! <3

    OdpowiedzUsuń
  39. Bardzo ładne wykonanie i kolor też mi się podoba :-)

    OdpowiedzUsuń
  40. Ślicznie, bazowy kolorek jest piękny :)

    OdpowiedzUsuń
  41. Fajne zdobienie, a ze swetrem wygląda super :) Co do dopasowywania ubrań, to na początku zwracałam na to uwagę, a teraz zakładam to, na co mam ochotę, bez względu na paznokcie ;)

    OdpowiedzUsuń