Szablon stworzony przez Arianę dla Wioski Szablonów | Technologia Blogger | X

wtorek, 29 września 2015

Lakier bezbarwny peel off Temix od Born Pretty.

Witajcie :)


Dzisiejsza recenzja dotyczyć będzie lakieru peel off, który dostałam do recenzji ze sklepu Born Pretty. Moja opinia jest jak zawsze niezależna.

Hello :)

Today's review will be about a peel off nail polish I got from Born Pretty Store. My opinion is independent just like always. 


Możecie znaleźć ten lakier w ofercie sklepu tutaj: klik.

You can find this nail polish in the shop's offer here: click.

Jest to bezbarwny lakier bazowy, zatem zrobiłam manicure z jego użyciem, kładąc go na spód. Oto, jak ono wyglądało:

This is a clear base polish, so I did a manicure with it putting it underneath the fuchsia, of course. Here's how the mani was looking like:




A oto buteleczka z recenzowanym lakierem:

And here's the bottle with the reviewed nail polish:



 Lakiery te są sprzedawane jako przyjazne dla środowiska, podobno mogą używać ich też dzieci. Niestety, chińskie znaczki na buteleczce nie ułatwiają sprawy, więc co włożono do środka, pozostaje dla mnie tajemnicą ;)

These nail polishes are sold as eco friendly and they say children can use them. Unfortunately, Chinese letters don't make it easier to know what was put inside - it's a secret to me ;)


Lakier ma nieznaczny, słaby zapach, coś a'la mokra farba do sufitu. Czas schnięcia takiej bazy jest szybki, ok. 5 minut. Rozprowadza się ją bez problemu.

This nail polish has a faint smell, similar to wet ceiling paint. The drying time is quick, about 5 minutes. It paints without problems.

Ten typ bazy nie wymaga użycia zmywacza, zatem świetnie się sprawdzi na przykład przy lakierach brokatowych, schodzących opornie: wystarczy zerwać ją jak naklejkę. Odchodził mi z paznokci trochę się ciągnąc, jak klej ;)

This nail polish doesn't demand using a remover so it may work great when you don't like removing glittery lacquers: you can simply peel it off like a sticker. It was peeling off my nails a bit patchy, like a glue ;)





Użyłam go też jako top coatu - palec wskazujący i środkowy pokryłam właśnie nim (ta teksturowa fuksja to Catrice, Shooting Star).

I used this Born Pretty nail polish as a top coat - my pointer and middle finger were covered with it (this textured fuchsia is Catrice, Shooting Star).





Oto, jak odkleja się manicure :)

Here's how the manicure peels off :)



Nie wypowiem się co do trwałości, gdyż nadal regeneruję swoje paznokcie i to mani nosiłam może ze 2 godziny, potem usunęłam.

I can't tell you how long this base nail polish lasts as I'm still curing my nails and I was wearing this mani for maybe two hours, then removed it.


Jeśli chciałybyście go zakupić - Born Pretty ma również w ofercie inne lakiery wodne - skorzystajcie z mojego kodu rabatowego CGBQ10, da wam 10% zniżki na artykuły, które nie są już cenowo obniżone - brakuje jeszcze kilku użyć, by Born Pretty zafundowało wam rozdanie. Wysyłka nierejestrowana na cały świat jest darmowa :)

If you like to buy it - Born Pretty has other water based nail polishes in their offer - please use my discount code CGBQ10, it will give you 10% lower price for already not discounted items. A few usages and Born Pretty is going to prepare a giveaway for my readers. The worldwide not registered shipping is for free :)







poniedziałek, 28 września 2015

Wisła, czyli góry zimą.

Witajcie :) Dziś zrobię wam psikusa i...

 ...pokażę wam zdjęcia z polskich gór, i to zimą, brrr. Konkretnie - z Wisły.

Byłam tam wielokrotnie. W sumie góry to nie jest mój ulubiony typ krajobrazu, ale jakoś tak się złożyło, że mieliśmy je po drodze ;) Adam Małysz rozsławił Wisłę dzięki swoim skokom narciarskim, a jest to miejscowość naprawdę bardzo ładna: ma klimat!


Poniżej górski widoczek:


Hello :)

Today I'm going to do a prank and...

I'm going to show you photos made in Polish mountains during winter *trembles with cold*  Specifically - in Wisła.

I was there many times. All in all mountains aren't my favourite landscape type, but it so happened the mountains were on our way ;) Adam Małysz, a well-known Polish ski-jumper made Wisła famous thanks to his great ski-jumps and this village is really lovely and has a vibe to it!

A view from a mountain below:




A tu skocznia narciarska do ćwiczeń w Wiśle Głębce. Gdy się dokładniej przyjrzycie, dostrzeżecie skoczka w locie.

And here a ski-jumping launching-pad, used mainly for practice, in Wisła Głębce. If you have a closer look, you'll notice a ski-jumper while flying.




Górskie potoczki:

Mountain streams:




Most w Wiśle Głębce. Przejeżdża po nim pociąg, li i jedynie. Prawda, że robi wrażenie?

A bridge in Wisła Głębce. Only a train can drive on it. It makes an impression, doesn't it?





A tu... ośrodkowy kot. Oczywiście nie przepuszczę żadnemu :D, a ten był superowy: mega oswojony, przytulaśny, a poza, którą widzicie na zdjęciu, jest podczas snu. Pełen relaks! 

And here... a cat living in the recreation centre. Of course I can't leave any of cats alone :D and this one was great: tamed, liked cuddling and the pose you see in the photo was taken when he was sleeping. Relax to the fullest!




Lubicie góry? A zimę? Ja - nie przepadam za zimą. Zbyt mi zimno ;)

Do you like mountains? And winter? Me - I don't particularly like winter. I feel too much cold ;)

sobota, 26 września 2015

Brązowy tusz do rzęs Maybelline, Illegal Length i kredka do oczu Manhattan, Pastell Pretties, Lily Vanilly.

Cześć :)

Jakiś czas temu kupiłam sobie tusz do rzęs i kredkę do oczu, bo dobrze jest czasem zmienić sobie makijaż, a rzeczy tych nie mam zbyt wiele. Oto one:


Hi :)

Some time ago I bought a mascara and an eye pencil because there's nice to change the eye make up from time to time and I don't have too many of this kind of cosmetics. Here they are:



marka: Maybelline
nazwa: Illegal Length, Brown
cena, pojemność: ok. 7 zł plus koszt wysyłki/ 6, 9 ml
moja ocena: 8/10 pkt


brand: Maybelline
name: Illegal Length, Brown
price, amount: about 7 zloty plus shipping cost/ 6, 9 ml
my rating: 8/10pnts



marka: Manhattan
nazwa: Pastell Pretties, Lily Vanilly
cena: ok. 2 zł plus koszt wysyłki
moja ocena: 8, 5/10 pkt


brand: Manhattan
name: Pastell Pretties, Lily Vanilly
price: about 2 zloty plus shipping cost
my rating: 8, 5/10 pnts


Zacznę od tuszu. Zachciało mi się brązowego, takiego koloru jeszcze nie miałam. Jest to brąz ciemny. Tusz ma niezbyt gęstą szczoteczkę, ale malowało się bez problemu. Nie zostawiał grudek, ani nie odbijał się na powiekach. Daje on naturalny efekt i bardziej wydłuża, niż pogrubia. Duży plus za nie kruszenie się i dobrą trwałość.

I'm going to start with the mascara review. I wanted a brown one, I didn't have such a colour. It's a dark brown. The brush in this mascara isn't too thick, but I managed to use it without problems. The Maybelline doesn't leave clumps and it doesn't stain eyelids. It gives a natural effect and makes lashes longer but it doesn't thicken them too much. It doesn't crumble and it lasts well.









Kredka do oczu natomiast przyciągnęła mnie kolorem i nazwą (pamięta tu ktoś duet Milli Vanilli? :D) Nigdy nie miałam kredki z Manhattanu i ku mojemu zdziwieniu okazało się, że trzymała się na moich powiekach bez żadnych baz i cudów wianków ok. 6 godzin w całkiem dobrym stanie. Pewnie trzymałaby się dłużej, ale zwykle trzeba się myć ;) Ma dobre krycie i lepszą trwałość od np. kredki typu jumbo od Golden Rose, jaką również posiadam, a za Manhattan zapłaciłam grosze!

The eye pencil attracted me with its colour and name (is anybody here who remembers the duet Milli Vanilli? :D). I've never had Manhattan pencil and to my surprise it lasts longer on my eyelids than I expected! About 6 hours without in a good condition and it would last even longer if I didn't have to clean my face ;) No make up base for this. It has a very good coverage and better lasting time than f. ex. jumbo eye pencils by Golden Rose I own, and I paid so little for this Manhattan!






Oto, jak wygląda kredka i moje oko pomalowane tuszem Maybelline + Lily Vanilly :)

Here's how the pencil and Maybelline mascara look like:




Żaden z tych kosmetyków mnie nie podrażnił :)

None of these irritated me :)


piątek, 25 września 2015

Jak naklejki ;) + Colour Alike, A Kind of Black.

Witajcie :)

Manicure, jakie wam pokażę dzisiaj, nie bez powodu nazwałam w tytule postu "Jak naklejki". Bardzo mi się z nimi kojarzą, a w rzeczywistości są to wyciapane kolorem paznokcie ze stemplami. Wzorek, jakiego użyłam, pochodzi z płytki MoYou, Pro XL nr 14. A wy, co sądzicie? Jak naklejki czy nie?


Hello :)

Manicure I'm going to show you today was named "Like stickers" in the title of this post. It brings stickers to my mind a lot, while in fact there are nails covered in colourful stains and stamped. The pattern I used comes from MoYou stamping plate, Pro XL nr 14 - I like the design of this pattern a lot. And you? Do they look like stickers?







czwartek, 24 września 2015

Yves Rocher, Red Berries Shower Gel.


Hej :) Popluskamy się dziś razem z Yves Rocher? ;)



Hey :) Do you want to take a shower or a bath with Yves Rocher? ;)


marka: Yves Rocher
nazwa: Red Berries Shower Gel (żel pod prysznic "Czerwone owoce")
pojemność, cena: 200 ml/ ok. 12 zł
moja ocena: 7, 5/10 pkt
czy kupiłabym ponownie? nie


brand: Yves Rocher
name: Red Berries Shower Gel
price, amount: about 12 zloty/200 ml
my rating: 7, 5/10 pnts
would I buy it again? no

Informacje producenta:

(Ekologiczne uprawy? Miło z ich strony :D).


According to the producer, the formula here is paraben - free and it contains an infusion of a cornflower from ecological cultivations. Nice of them :D




Skład:

Ingredients:



na dłoni:

on my hand:




Oj, mam słabość do bławatka ;) 


I have a soft spot for a cornflower ;)





Żel ma rozbrajający zapach truskawkowo-malinowy, słodki jak landrynka, ale nie tandetny. Dobrze się pieni i jest dość wydajny. Co do składu - wysoko znajduje się w nim ammonium lauryl sulfate (sól amonowa siarczanu alkoholu laurylowego, składnik myjący, mogący mocniej podrażniać, ale cocamidopropyl betaine, który również jest w składzie, łagodzi jego intensywne działanie: źródło informacji), decyl glucoside (podobna funkcja jak w przypadku ammonium lauryl sulfate, ale jest uważany za środek łagodny), centaurea cyanus flower water (wyciąg z bławatka), parfum (może zawierać nie wiadomo co ;) ), cocamide mipa (substancja myjąca) i cocamidopropyl betaine. Poza tym Tetrasodium EDTA, pochodna formaldehydu... klik. Niżej jest BHT (butylated hydroxytoluene, syntetyczny przeciwutleniacz, może alergizować i jest podejrzewany o rakotwórczość, źródło informacji) i 3 syntetyczne barwniki (składnik niepożądany).

Skóry mi ten żel nie wysuszył, przed używaniem kosmetyków eko stosowało się go przyjemnie, jednak składniki mnie odpychają: Yves Rocher wcześniej zawsze kojarzył mi się z naturą :P Parabenów brak, buteleczka piękna, czerwień i złoto, po królewsku ;) Ogólnie fajny żel, ale już go nie kupię. Nie tylko z powodu składu - po prostu po tym, jak zaczęłam używać łagodniejszych, naturalnych mydeł w kostce i spróbowałam go raz dla odmiany, skóra zaczęła mnie piec :O

Co o nim sądzicie? Używałybyście?


Besides, this shower gel smells great, sweet smell of strawberries with raspberries, like a hard candy, but in a no-kitchy way. Its foam is OK, not too much, not too little. There's an ingredient called ammonium lauryl sulfate high among ingredients and this one may irritate your skin; but there's also cocamidopropyl betaine, that eases the intensive action of ammonium lauryl sulfate. What more? Decyl glucoside (its function is the same like in ammonium lauryl...'s case, but it's known as a gentle ingredient), centaurea cyanus flower water (the infusion of cornflowers), parfum (it may contain God knows what) and cocamide mipa (cleansing function). It contains Tetrasodium EDTA too, it's a formaldehyde releaser... There's also BHT, lower on the list (butylated hydroxytoluene, a synthetic antioxidant, it may cause allergies and it's suspected of being a carcinogen), and three artificial dyers (unneeded ingredient).

When I was using this shower gel before I started using eco cosmetics, it didn't dry my skin, using it was pleasant, but these ingredients...Yves Rocher has always brought nature to my mind, not something so synthetic and of a doubtful activity. There's a pretty bottle here, red with gold, royal look, no parabens. What's interesting, I tried to use it once after I was cleaning my body with gentle natural soaps, and my skin was burning then :O

What do you think about this gel? Would you use it?




wtorek, 22 września 2015

Lakier Born Pretty, Sweet Pink #8.

Witajcie :)


Dzisiejsza recenzja dotyczyć będzie lakieru peel off, który dostałam do recenzji ze sklepu Born Pretty. Moja opinia jest jak zawsze niezależna.

Hello :)

Today's review will be about a peel off nail polish I got from Born Pretty Store. My opinion is independent just like always. 


Możecie znaleźć ten lakier w ofercie sklepu tutaj: klik. Jest teraz bardzo tani - kosztuje zaledwie dolara :)

You can find this nail polish in the shop's offer here: click. It's very cheap at the moment, it costs one dollar only :)








kolekcja: Sweet Pink
nazwa: #8
wykończenie: błyszczące
ilość użytych warstw: 2
moja ocena: 6,5/10 pkt

collection: Sweet Pink
name: #8
finish: glossy
number of coats: 2
my rating: 6,5/10 pnts


Po raz kolejny nakładałam lakier bez bazy (Born Pretty ma w ofercie bazę peel off na bazie wody) i bez top coatu. Lakiery te są sprzedawane jako przyjazne dla środowiska, podobno mogą używać ich też dzieci. Niestety, chińskie znaczki na buteleczce nie ułatwiają sprawy, więc co włożono do środka, pozostaje dla mnie tajemnicą ;)

I was painting with this nail polish without the use of a base coat (Born Pretty has a peel off base coat, water based one, in their offer) and without a top coat. These nail polishes are sold as eco friendly and they say children can use them. Unfortunately, Chinese letters don't make it easier to know what was put inside - it's a secret to me ;)


Lakier ma nieznaczny, słaby zapach, coś a'la mokra farba do sufitu. Kryje ładnie, bo starczą dwie warstwy, a schnięcie jest szybkie, ok. 10-15 min., więc do zaakceptowania. Samopoziomowanie się jest średnie. Bardzo podoba mi się i kolor, i wykończenie. Co do trwałości natomiast... Lakier odpryskuje na czubkach, i to po kilku godzinach. Z początku odpryski były malutkie, prawie niewidoczne, ale potem pojawiły się większe. W moim przypadku jest to więc lakier jednodniowy i bez top coatu nie da się go nosić, więc później nosiłam z top coatem - wówczas trwałość była trochę lepsza. Z tradycyjnym top coatem można go zerwać bez używania zmywacza. Born Pretty poleca używać do niego top coatu i nie moczyć rąk w wodzie po malowaniu przez 4 godziny - ja ręce musiałam umyć ;)

This nail polish has a faint smell, similar to wet ceiling paint. It's well opaque, because 2 coats are enough, and the drying time is about 10-15 minutes, so it's acceptable for me. Self leveling is so-so. I like the shade and finish. When it comes to the lasting time... This nail polish chips off at tips and it happens after a few hours. At first these chips were small and almost invisible, but then bigger ones happened. In my case this nail polish can last one day maximum and I decided to use a top coat another time - the lasting time was a bit better then. You can still peel it off without a remover when the top coat is on. Born Pretty says to use a top coat with this one and not to soak your hands in water during 4 hours after painting - I had to wash my hands though ;).

Lakier ten przy zdejmowaniu nie wymaga ciepłej wody, wystarczy podhaczyć go paznokciem i schodzi bardzo ładnie, jak naklejka. Można po nim stemplować tradycyjnym lakierem i wszystko ładnie się na nim trzyma :) 

This nail polish doesn't demand warm water when you want to remove it, you simply lift the polish with your tip and it goes off nicely like a sticker. You may also stamp on it with a traditional nail polish and everything looks good and the stamping lasts on this peel off number eight :) 





Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty BP-L003, a stemplowałam lakierem Colour Alike nr 527.

The stamping pattern comes from Born Pretty BP-L003 plate and I was stamping with Colour Alike nr 527.








Jak wam się podoba kolorek?

Do you like this shade?


Jeśli chciałybyście go zakupić - Born Pretty ma również w ofercie inne lakiery wodne, skorzystajcie z mojego kodu rabatowego CGBQ10, da wam 10% zniżki na artykuły, które nie są już cenowo obniżone - brakuje jeszcze kilku użyć, by Born Pretty zafundowało wam rozdanie. Wysyłka nierejestrowana na cały świat jest darmowa :)

If you like to buy it - Born Pretty has other water based nail polishes in their offer - please use my discount code CGBQ10, it will give you 10% lower price for already not discounted items. A few usages and Born Pretty is going to prepare a giveaway for my readers. The worldwide not registered shipping is for free :)





poniedziałek, 21 września 2015

Golden Rose, Rich Color, nr 08.

Witajcie :) Dziś pora na neonowy róż. Marka to Golden Rose, kolekcja: Rich Color, nazwa: nr 08, ilość użytych warstw: 3 na kciuku, na reszcie palców 2 na bieli. Cena, pojemność: ok. 7 zł/10, 5 ml, a moja ocena to 8, 5/10 pkt.


Hello :) It's time for a neon pink. The brand is Golden Rose, collection: Rich Color, name: nr 08, number of coats I used: 3 on my thumb with no white base on, 2 on the rest of my nails on white base. The price is about 7 zloty/10, 5 ml and my rating is 8, 5 out of ten possible points.





Lakieru można używać bez białej bazy, wówczas będzie nieco mniej neonowy - zerknijcie na kciuk - albo z białą bazą, wówczas bardziej się wybarwi. Powiem wam, że bardzo mi się spodobał! Świetny odcień neonowego różu. Na buteleczce jest informacja, że powinno się go stosować na sztuczne paznokcie, więc miejcie to na uwadze ;) Składu nie podano.

Czas schnięcia przeciętny, a rozprowadzanie bez problemów. Co o nim sądzicie?

This nail polish can be used without a white base, it will be slightly less neon-like (have a look at my thumb, there's no white base underneath), or with a white base, it will be brighter then. I like it a huge lot, I'm telling you! It's a great shade of a neon pink. There's an information on the bottle that it should be used on artificial nails only, so take a notice, please ;) Ingredients aren't listed on the bottle.

The drying time is medium and painting is comfortable, no problems. What do you think about this neon?






Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)

Podoba Ci się ten blog? Zostań na dłużej :)
Do you like this blog? Stay for a longer time :)

NotCopyACat:

NotCopyACat:
because we don't want to copy one another (not a copycat), still we have a lot in common :) - that's why one letter in the name of my blog is switched.