poniedziałek, 28 września 2015

Wisła, czyli góry zimą.

Witajcie :) Dziś zrobię wam psikusa i...

 ...pokażę wam zdjęcia z polskich gór, i to zimą, brrr. Konkretnie - z Wisły.

Byłam tam wielokrotnie. W sumie góry to nie jest mój ulubiony typ krajobrazu, ale jakoś tak się złożyło, że mieliśmy je po drodze ;) Adam Małysz rozsławił Wisłę dzięki swoim skokom narciarskim, a jest to miejscowość naprawdę bardzo ładna: ma klimat!


Poniżej górski widoczek:


Hello :)

Today I'm going to do a prank and...

I'm going to show you photos made in Polish mountains during winter *trembles with cold*  Specifically - in Wisła.

I was there many times. All in all mountains aren't my favourite landscape type, but it so happened the mountains were on our way ;) Adam Małysz, a well-known Polish ski-jumper made Wisła famous thanks to his great ski-jumps and this village is really lovely and has a vibe to it!

A view from a mountain below:




A tu skocznia narciarska do ćwiczeń w Wiśle Głębce. Gdy się dokładniej przyjrzycie, dostrzeżecie skoczka w locie.

And here a ski-jumping launching-pad, used mainly for practice, in Wisła Głębce. If you have a closer look, you'll notice a ski-jumper while flying.




Górskie potoczki:

Mountain streams:




Most w Wiśle Głębce. Przejeżdża po nim pociąg, li i jedynie. Prawda, że robi wrażenie?

A bridge in Wisła Głębce. Only a train can drive on it. It makes an impression, doesn't it?





A tu... ośrodkowy kot. Oczywiście nie przepuszczę żadnemu :D, a ten był superowy: mega oswojony, przytulaśny, a poza, którą widzicie na zdjęciu, jest podczas snu. Pełen relaks! 

And here... a cat living in the recreation centre. Of course I can't leave any of cats alone :D and this one was great: tamed, liked cuddling and the pose you see in the photo was taken when he was sleeping. Relax to the fullest!




Lubicie góry? A zimę? Ja - nie przepadam za zimą. Zbyt mi zimno ;)

Do you like mountains? And winter? Me - I don't particularly like winter. I feel too much cold ;)

55 komentarzy:

  1. I am not big fan of cold weather, but I love to travel in the mountains. The pictures are lovely!

    OdpowiedzUsuń
  2. I cannot say I love winter, at least not until mid January, when the light grows stronger again.
    But if I don't have to drive I like snow and sun :D
    I love your photos <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm very glad you like them :) I don't like these cold, dark days as well.

      Usuń
  3. beautiful pics , i like it ! cat is the 1st ! cute baby!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. The cat was absolutely gorgeous, friendly and sweet :)

      Usuń
  4. Góry uwielbiam, bywamy regularnie ;-) Natomiast zimą jeszcze nie byliśmy, ale chcemy się wybrać ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zimą są mega widoki, tak więc nawet jeśli tyłek marznie, jest co podziwiać ;D

      Usuń
  5. Odpowiedzi
    1. Unfortunately I don't like winter but I see you do a lot :)

      Usuń
  6. Piękne widoki - uwielbiam góry! :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest co podziwiać, to fakt, choć wolę morze ;)

      Usuń
  7. Byłam dwa lata temu w Wiśle zimą, akurat gdy przyjechaliśmy spadł śnieg. Było magicznie, wędrówki w takim klimacie są wspaniałe.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, zimą góry wyglądają niesamowicie. Jest klimat.

      Usuń
  8. Wyglądają ładnie;) ale nie lubię za bardzo zimy, jestem zmarźlakiem;p Nie ma to jak wiosna i lato;) A najbardziej podoba mi się kotek na samym dole, świetny!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też jestem typem, któremu ciągle zimno ;)

      Usuń
  9. brrrrr aż nas dreszcze przeszły xD Zimy nie lubimy ale jedna z nas (Monika) uwielbia jazdę na nartach :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja osobiście góry uwielbiam, no i gdyby nie kontuzja kolana i male dzieci, to co roku jeżdziłabym na wakacje w góry. A zimą to wolę je oglądać na zdjęciach. Są piękne, ale jednak trochę przerażają:))a kot jest mega:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zima to w ogóle niełatwy czas, by dojechać w pewne miejsca w góry... Tam jak pada, to na ostro ;)

      Usuń
  11. Uwielbiam góry, szczególnie zimą :)
    Mam zamiar w tym roku wybrać się do Szczawnicy :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Pięknie tam jest! Ja też nie przepuszczę żadnemu kotu, muszę go wygłaskać :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hehe, dokładnie, żaden nie może przejść swobodnie ;D

      Usuń
  13. Z niemałą przyjemnością oglądało mi się zdjęcia :D Uwielbiam fotorelacje <3

    OdpowiedzUsuń
  14. Hi dear Aneta, love these pics! I like winter time and snow but of course ifI have to drive that's a problem! The cat is a sweetie even if i'm a dogs lover :P
    kisses

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oh yes, driving in winter can be a problem...

      Usuń
  15. Uwielbiam tam jeździć latem :) 2,5h pociągiem i mogę cieszyć się świeżym powietrzem i górskimi szlakami :)

    OdpowiedzUsuń
  16. No i czy nasza Polska nie jest cudna?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest piękna tu i tam, właśnie to chcę pokazać :)

      Usuń
  17. Uwielbiam zimą w górach śmigać na desce :) a latem chodzić po górach :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Great photos. Looks very lovely and cold ;-) I don't mind snow as long as I'm wrapped up well! :-D

    Hehe I'm the same with cats ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I remember the cold during our walks. It was really cold and I was dressed like for walks in the city, and that's a different thing ;)

      Yeah, we won't let the cats walk in peace ;)

      Usuń
  19. Hehe, I like winter but not cold :D
    The kitty is so cute <3

    OdpowiedzUsuń
  20. nasz kraj jest bardzo piękny, szkoda, że wielu ludzi tego nie docenia ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. i prefer mountains in summer ;)
    cute cat :D

    OdpowiedzUsuń
  22. All of your photos are gorgeous! And that cat's so cute :)
    Amy xx

    OdpowiedzUsuń
  23. I had never been in mountains in winter yet :). To be honest, winter is my least favourite season because it is too cold and too little sun, but I do love Christmas/New Year holidays! :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Och góry <3
    Pamiętam, że jak wysiadłam z pociągu w Wiśle Głębce, to aż mi zabrakło słów z zachwytu. To był mój pierwszy raz w górach, zakochałam się na amen

    OdpowiedzUsuń